How’s Your Progress?

My former Crusade Bible Study Leader always like to ask me this question, “How’s your progress?” And it was definitely not related to my Final Year Project (FYP) progress at that time but rather my progress in the search of a life partner. My response to that will always be “No progress.”

That response has been the same for at least one and a half years by now. It is true. No progress at least for the last 26 years of my life and counting. Recently during my supper break in my night shift, my colleagues and I decided to play a game. They called it, “真心大对比” but I called it, “终极密码”. I think all of us know how to play this number game as taught by a Taiwanese variety show.

Okay, the key point is they have actually tried to ‘trap’ me so that they can ask me some sensitive questions and I am required to answer them truthfully. Hmm, does this sound familiar to you? (For those who have just played the same game with me recently on 20 Feb?) As usual, I also do not know why I am so called very ‘unlucky’ in this game as I usually do not guess the correct mystery number. However, they collaborated among themselves and finally succeeded in ‘trapping’ me.

The millionaire question was, “ 你谈过几次恋爱？”. My response to them was zero times. Quite similar to that “No progress.” No experience at all in this area of boy-girl relationship which is quite similar to a fresh graduate in a new job. On the contrary, I do think there is a need to get started someday just like a fresh graduate will definitely need to get a job and after getting a job, will need to learn as much as he can pertaining to his jobscope so as to perform it well. My church Bible Study Leader sums it well in this question posed to me, “Do you want to get married in the first place?”

My question to all is this, “How do a guy and a girl enter into a relationship?” If somehow, God is directing me to that special someone, how do I carry it on from there? Besides praying, should I inform the leaders to be praying for the both of us as well? Seriously, I do not know how to go about it after God brought to my mind regarding that person besides praying to Him and seeking His will in the relationship. Can anyone of you advise me (especially those experienced ones)? You can send me an email via the address just below my tag-board. Thanks!

Past Experience If You Call this Experience

The Gospel Core

‘Jesus was a man who was accredited by God through miracles and anointed by the Spirit to do good and to heal. Despite this, he was crucified through the agency of wicked men, though also by God’s purpose according to the Scriptures that the Messiah must suffer. Then God reversed the human verdict on Jesus by raising him from the dead, also according to the Scriptures, and as attested by the apostolic eyewitnesses. Next God exalted him to the place of supreme honour as Lord and Saviour. He now posseses full authority both to save those who repent, believe and are baptized in his name, bestowing on them the forgiveness of sins and the gift of the Spirit, and to judge them those who reject him.’

-Taken from The Cross of Christ by John Stott.

三月与四月的工作日

Previous Work Schedule for Jan & Feb

创世记 ~第五章~

5:1
亚 当 的 后 代 记 在 下 面 。 当 神 造 人 的 日 子 ， 是 照 着 自 己 的 样 式 造 的 。

5:2
并 且 造 男 造 女 。 在 他 们 被 造 的 日 子 ， 神 赐 福 给 他 们 ， 称 他 们 为 人 。

5:3
亚 当 活 到 一 百 三 十 岁 ， 生 了 一 个 儿 子 ， 形 像 样 式 和 自 己 相 似 ， 就 给 他 起 名 叫 塞 特 。

5:4
亚 当 生 塞 特 之 后 ， 又 在 世 八 百 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。

5:5
亚 当 共 活 了 九 百 三 十 岁 就 死 了 。

5:6
塞 特 活 到 一 百 零 五 岁 ， 生 了 以 挪 士 。

5:7
塞 特 生 以 挪 士 之 后 ， 又 活 了 八 百 零 七 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。

5:8
塞 特 共 活 了 九 百 一 十 二 岁 就 死 了 。

5:9
以 挪 士 活 到 九 十 岁 ， 生 了 该 南 。

5:10
以 挪 士 生 该 南 之 后 ， 又 活 了 八 百 一 十 五 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。

5:11
以 挪 士 共 活 了 九 百 零 五 岁 就 死 了 。

5:12
该 南 活 到 七 十 岁 ， 生 了 玛 勒 列 。

5:13
该 南 生 玛 勒 列 之 后 ， 又 活 了 八 百 四 十 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。

5:14
该 南 共 活 了 九 百 一 十 岁 就 死 了 。

5:15
玛 勒 列 活 到 六 十 五 岁 ， 生 了 雅 列 。

5:16
玛 勒 列 生 雅 列 之 后 ， 又 活 了 八 百 三 十 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。

5:17
玛 勒 列 共 活 了 八 百 九 十 五 岁 就 死 了 。

5:18
雅 列 活 到 一 百 六 十 二 岁 ， 生 了 以 诺 。

5:19
雅 列 生 以 诺 之 后 ， 又 活 了 八 百 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。

5:20
雅 列 共 活 了 九 百 六 十 二 岁 就 死 了 。

5:21
以 诺 活 到 六 十 五 岁 ， 生 了 玛 土 撒 拉 。

5:22
以 诺 生 玛 土 撒 拉 之 后 ， 与 神 同 行 三 百 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。

5:23
以 诺 共 活 了 三 百 六 十 五 岁 。

5:24
以 诺 与 神 同 行 ， 神 将 他 取 去 ， 他 就 不 在 世 了 。

5:25
玛 土 撒 拉 活 到 一 百 八 十 七 岁 ， 生 了 拉 麦 。

5:26
玛 土 撒 拉 生 拉 麦 之 后 ， 又 活 了 七 百 八 十 二 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。

5:27
玛 土 撒 拉 共 活 了 九 百 六 十 九 岁 就 死 了 。

5:28
拉 麦 活 到 一 百 八 十 二 岁 ， 生 了 一 个 儿 子 ，

5:29
给 他 起 名 叫 挪 亚 ， 说 ， 这 个 儿 子 必 为 我 们 的 操 作 和 手 中 的 劳 苦 安 慰 我 们 。 这 操 作 劳 苦 是 因 为 耶 和 华 咒 诅 地 。

5:30
拉 麦 生 挪 亚 之 后 ， 又 活 了 五 百 九 十 五 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。

5:31
拉 麦 共 活 了 七 百 七 十 七 岁 就 死 了 。

5:32
挪 亚 五 百 岁 生 了 闪 ， 含 ， 雅 弗 。

创世记 ~第四章~

4:1
有 一 日 ， 那 人 和 他 妻 子 夏 娃 同 房 。 夏 娃 就 怀 孕 ， 生 了 该 隐 （ 就 是 得 的 意 思 ） ， 便 说 ， 耶 和 华 使 我 得 了 一 个 男 子 。

4:2
又 生 了 该 隐 的 兄 弟 亚 伯 。 亚 伯 是 牧 羊 的 ， 该 隐 是 种 地 的 。

4:3
有 一 日 ， 该 隐 拿 地 里 的 出 产 为 供 物 献 给 耶 和 华 。

4:4
亚 伯 也 将 他 羊 群 中 头 生 的 和 羊 的 脂 油 献 上 。 耶 和 华 看 中 了 亚 伯 和 他 的 供 物 ，

4:5
只 是 看 不 中 该 隐 和 他 的 供 物 。 该 隐 就 大 大 地 发 怒 ， 变 了 脸 色 。

4:6
耶 和 华 对 该 隐 说 ， 你 为 什 么 发 怒 呢 ？ 你 为 什 么 变 了 脸 色 呢 ？

4:7
你 若 行 得 好 ， 岂 不 蒙 悦 纳 ， 你 若 行 得 不 好 ， 罪 就 伏 在 门 前 。 它 必 恋 慕 你 ， 你 却 要 制 伏 它 。

4:8
该 隐 与 他 兄 弟 亚 伯 说 话 ， 二 人 正 在 田 间 。 该 隐 起 来 打 他 兄 弟 亚 伯 ， 把 他 杀 了 。

4:9
耶 和 华 对 该 隐 说 ， 你 兄 弟 亚 伯 在 哪 里 ？ 他 说 ， 我 不 知 道 ， 我 岂 是 看 守 我 兄 弟 的 吗 ？

4:10
耶 和 华 说 ， 你 作 了 什 么 事 呢 ？ 你 兄 弟 的 血 ， 有 声 音 从 地 里 向 我 哀 告 。

4:11
地 开 了 口 ， 从 你 手 里 接 受 你 兄 弟 的 血 。 现 在 你 必 从 这 地 受 咒 诅 。

4:12
你 种 地 ， 地 不 再 给 你 效 力 。 你 必 流 离 飘 荡 在 地 上 。

4:13
该 隐 对 耶 和 华 说 ， 我 的 刑 罚 太 重 ， 过 于 我 所 能 当 的 。

4:14
你 如 今 赶 逐 我 离 开 这 地 ， 以 致 不 见 你 面 。 我 必 流 离 飘 荡 在 地 上 ， 凡 遇 见 我 的 必 杀 我 。

4:15
耶 和 华 对 他 说 ， 凡 杀 该 隐 的 ， 必 遭 报 七 倍 。 耶 和 华 就 给 该 隐 立 一 个 记 号 ， 免 得 人 遇 见 他 就 杀 他 。

4:16
于 是 该 隐 离 开 耶 和 华 的 面 ， 去 住 在 伊 甸 东 边 挪 得 之 地 。

4:17
该 隐 与 妻 子 同 房 ， 他 妻 子 就 怀 孕 ， 生 了 以 诺 。 该 隐 建 造 了 一 座 城 ， 就 按 着 他 儿 子 的 名 ， 将 那 城 叫 作 以 诺 。

4:18
以 诺 生 以 拿 。 以 拿 生 米 户 雅 利 。 米 户 雅 利 生 玛 土 撒 利 。 玛 土 撒 利 生 拉 麦 。

4:19
拉 麦 娶 了 两 个 妻 ， 一 个 名 叫 亚 大 ， 一 个 名 叫 洗 拉 。

4:20
亚 大 生 雅 八 。 雅 八 就 是 住 帐 棚 ， 牧 养 牲 畜 之 人 的 祖 师 。

4:21
雅 八 的 兄 弟 名 叫 犹 八 。 他 是 一 切 弹 琴 吹 箫 之 人 的 祖 师 。

4:22
洗 拉 又 生 了 土 八 该 隐 。 他 是 打 造 各 样 铜 铁 利 器 的 （ 或 作 是 铜 匠 铁 匠 的 祖 师 ） 。 土 八 该 隐 的 妹 子 是 拿 玛 。

4:23
拉 麦 对 他 两 个 妻 子 说 ， 亚 大 ， 洗 拉 ， 听 我 的 声 音 。 拉 麦 的 妻 子 ， 细 听 我 的 话 语 ， 壮 年 人 伤 我 ， 我 把 他 杀 了 。 少 年 人 损 我 ， 我 把 他 害 了 。 （ 或 作 我 杀 壮 士 却 伤 自 己 ， 我 害 幼 童 却 损 本 身 ）

4:24
若 杀 该 隐 ， 遭 报 七 倍 。 杀 拉 麦 ， 必 遭 报 七 十 七 倍 。

4:25
亚 当 又 与 妻 子 同 房 ， 她 就 生 了 一 个 儿 子 ， 起 名 叫 塞 特 ， 意 思 说 ， 神 另 给 我 立 了 一 个 儿 子 代 替 亚 伯 ， 因 为 该 隐 杀 了 他 。

4:26
塞 特 也 生 了 一 个 儿 子 ， 起 名 叫 以 挪 士 。 那 时 候 ， 人 才 求 告 耶 和 华 的 名 。

男人煩什麽？

一個男人會煩什麽呢？
我思考了一會兒，發現其實有一句台詞説得還蠻正確的：

“男人只能為兩件事而煩。
一是為了錢不然就是為了女人。”

我暫時還沒有想到有第三件令男人煩的事。

创世记 ~第三章~

3:1
耶 和 华 神 所 造 的 ， 惟 有 蛇 比 田 野 一 切 的 活 物 更 狡 猾 。 蛇 对 女 人 说 ， 神 岂 是 真 说 ， 不 许 你 们 吃 园 中 所 有 树 上 的 果 子 吗 ？

3:2
女 人 对 蛇 说 ， 园 中 树 上 的 果 子 ， 我 们 可 以 吃 ，

3:3
惟 有 园 当 中 那 棵 树 上 的 果 子 ， 神 曾 说 ， 你 们 不 可 吃 ， 也 不 可 摸 ， 免 得 你 们 死 。

3:4
蛇 对 女 人 说 ， 你 们 不 一 定 死 ，

3:5
因 为 神 知 道 ， 你 们 吃 的 日 子 眼 睛 就 明 亮 了 ， 你 们 便 如 神 能 知 道 善 恶 。

3:6
于 是 女 人 见 那 棵 树 的 果 子 好 作 食 物 ， 也 悦 人 的 眼 目 ， 且 是 可 喜 爱 的 ， 能 使 人 有 智 慧 ， 就 摘 下 果 子 来 吃 了 。 又 给 她 丈 夫 ， 她 丈 夫 也 吃 了 。

3:7
他 们 二 人 的 眼 睛 就 明 亮 了 ， 才 知 道 自 己 是 赤 身 露 体 ， 便 拿 无 花 果 树 的 叶 子 ， 为 自 己 编 作 裙 子 。

3:8
天 起 了 凉 风 ， 耶 和 华 神 在 园 中 行 走 。 那 人 和 他 妻 子 听 见 神 的 声 音 ， 就 藏 在 园 里 的 树 木 中 ， 躲 避 耶 和 华 神 的 面 。

3:9
耶 和 华 神 呼 唤 那 人 ， 对 他 说 ， 你 在 哪 里 。

3:10
他 说 ， 我 在 园 中 听 见 你 的 声 音 ， 我 就 害 怕 。 因 为 我 赤 身 露 体 ， 我 便 藏 了 。

3:11
耶 和 华 说 ， 谁 告 诉 你 赤 身 露 体 呢 ？ 莫 非 你 吃 了 我 吩 咐 你 不 可 吃 的 那 树 上 的 果 子 吗 ？

3:12
那 人 说 ， 你 所 赐 给 我 ， 与 我 同 居 的 女 人 ， 她 把 那 树 上 的 果 子 给 我 ， 我 就 吃 了 。

3:13
耶 和 华 神 对 女 人 说 ， 你 作 的 是 什 么 事 呢 ？ 女 人 说 ， 那 蛇 引 诱 我 ， 我 就 吃 了 。

3:14
耶 和 华 神 对 蛇 说 ， 你 既 作 了 这 事 ， 就 必 受 咒 诅 ， 比 一 切 的 牲 畜 野 兽 更 甚 。 你 必 用 肚 子 行 走 ， 终 身 吃 土 。

3:15
我 又 要 叫 你 和 女 人 彼 此 为 仇 。 你 的 后 裔 和 女 人 的 后 裔 也 彼 此 为 仇 。 女 人 的 后 裔 要 伤 你 的 头 ， 你 要 伤 他 的 脚 跟 。

3:16
又 对 女 人 说 ， 我 必 多 多 加 增 你 怀 胎 的 苦 楚 ， 你 生 产 儿 女 必 多 受 苦 楚 。 你 必 恋 慕 你 丈 夫 ， 你 丈 夫 必 管 辖 你 。

3:17
又 对 亚 当 说 ， 你 既 听 从 妻 子 的 话 ， 吃 了 我 所 吩 咐 你 不 可 吃 的 那 树 上 的 果 子 ， 地 必 为 你 的 缘 故 受 咒 诅 。 你 必 终 身 劳 苦 ， 才 能 从 地 里 得 吃 的 。

3:18
地 必 给 你 长 出 荆 棘 和 蒺 藜 来 ， 你 也 要 吃 田 间 的 菜 蔬 。

3:19
你 必 汗 流 满 面 才 得 糊 口 ， 直 到 你 归 了 土 ， 因 为 你 是 从 土 而 出 的 。 你 本 是 尘 土 ， 仍 要 归 于 尘 土 。

3:20
亚 当 给 他 妻 子 起 名 叫 夏 娃 ， 因 为 她 是 众 生 之 母 。

3:21
耶 和 华 神 为 亚 当 和 他 妻 子 用 皮 子 作 衣 服 给 他 们 穿 。

3:22
耶 和 华 神 说 ， 那 人 已 经 与 我 们 相 似 ， 能 知 道 善 恶 。 现 在 恐 怕 他 伸 手 又 摘 生 命 树 的 果 子 吃 ， 就 永 远 活 着 。

3:23
耶 和 华 神 便 打 发 他 出 伊 甸 园 去 ， 耕 种 他 所 自 出 之 土 。

3:24
于 是 把 他 赶 出 去 了 。 又 在 伊 甸 园 的 东 边 安 设 基 路 伯 和 四 面 转 动 发 火 焰 的 剑 ， 要 把 守 生 命 树 的 道 路 。

创世记 ~第二章~

2:1
天 地 万 物 都 造 齐 了 。

2:2
到 第 七 日 ， 神 造 物 的 工 已 经 完 毕 ， 就 在 第 七 日 歇 了 他 一 切 的 工 ， 安 息 了 。

2:3
神 赐 福 给 第 七 日 ， 定 为 圣 日 ， 因 为 在 这 日 神 歇 了 他 一 切 创 造 的 工 ， 就 安 息 了 。

2:4
创 造 天 地 的 来 历 ， 在 耶 和 华 神 造 天 地 的 日 子 ， 乃 是 这 样 。

2:5
野 地 还 没 有 草 木 ， 田 间 的 菜 蔬 还 没 有 长 起 来 ， 因 为 耶 和 华 神 还 没 有 降 雨 在 地 上 ， 也 没 有 人 耕 地 。

2:6
但 有 雾 气 从 地 上 腾 ， 滋 润 遍 地 。

2:7
耶 和 华 神 用 地 上 的 尘 土 造 人 ， 将 生 气 吹 在 他 鼻 孔 里 ， 他 就 成 了 有 灵 的 活 人 ， 名 叫 亚 当 。

2:8
耶 和 华 神 在 东 方 的 伊 甸 立 了 一 个 园 子 ， 把 所 造 的 人 安 置 在 那 里 。

2:9
耶 和 华 神 使 各 样 的 树 从 地 里 长 出 来 ， 可 以 悦 人 的 眼 目 ， 其 上 的 果 子 好 作 食 物 。 园 子 当 中 又 有 生 命 树 和 分 别 善 恶 的 树 。

2:10
有 河 从 伊 甸 流 出 来 ， 滋 润 那 园 子 ， 从 那 里 分 为 四 道 。

2:11
第 一 道 名 叫 比 逊 ， 就 是 环 绕 哈 腓 拉 全 地 的 。 在 那 里 有 金 子 ，

2:12
并 且 那 地 的 金 子 是 好 的 。 在 那 里 又 有 珍 珠 和 红 玛 瑙 。

2:13
第 二 道 河 名 叫 基 训 ， 就 是 环 绕 古 实 全 地 的 。

2:14
第 三 道 河 名 叫 希 底 结 ， 流 在 亚 述 的 东 边 。 第 四 道 河 就 是 伯 拉 河 。

2:15
耶 和 华 神 将 那 人 安 置 在 伊 甸 园 ， 使 他 修 理 看 守 。

2:16
耶 和 华 神 吩 咐 他 说 ， 园 中 各 样 树 上 的 果 子 ， 你 可 以 随 意 吃 。

2:17
只 是 分 别 善 恶 树 上 的 果 子 ， 你 不 可 吃 ， 因 为 你 吃 的 日 子 必 定 死 。

2:18
耶 和 华 神 说 ， 那 人 独 居 不 好 ， 我 要 为 他 造 一 个 配 偶 帮 助 他 。

2:19
耶 和 华 神 用 土 所 造 成 的 野 地 各 样 走 兽 和 空 中 各 样 飞 鸟 都 带 到 那 人 面 前 ， 看 他 叫 什 么 。 那 人 怎 样 叫 各 样 的 活 物 ， 那 就 是 它 的 名 字 。

2:20
那 人 便 给 一 切 牲 畜 和 空 中 飞 鸟 ， 野 地 走 兽 都 起 了 名 。 只 是 那 人 没 有 遇 见 配 偶 帮 助 他 。

2:21
耶 和 华 神 使 他 沉 睡 ， 他 就 睡 了 。 于 是 取 下 他 的 一 条 肋 骨 ， 又 把 肉 合 起 来 。

2:22
耶 和 华 神 就 用 那 人 身 上 所 取 的 肋 骨 ， 造 成 一 个 女 人 ， 领 她 到 那 人 跟 前 。

2:23
那 人 说 ， 这 是 我 骨 中 的 骨 ， 肉 中 的 肉 ， 可 以 称 她 为 女 人 ， 因 为 她 是 从 男 人 身 上 取 出 来 的 。

2:24
因 此 ， 人 要 离 开 父 母 与 妻 子 连 合 ， 二 人 成 为 一 体 。

2:25
当 时 夫 妻 二 人 赤 身 露 体 ， 并 不 羞 耻 。

创世记 ~第一章~

1:1
起 初 神 创 造 天 地 。

1:2
地 是 空 虚 混 沌 。 渊 面 黑 暗 。 神 的 灵 运 行 在 水 面 上 。

1:3
神 说 ， 要 有 光 ， 就 有 了 光 。

1:4
神 看 光 是 好 的 ， 就 把 光 暗 分 开 了 。

1:5
神 称 光 为 昼 ， 称 暗 为 夜 。 有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 这 是 头 一 日 。

1:6
神 说 ， 诸 水 之 间 要 有 空 气 ， 将 水 分 为 上 下 。

1:7
神 就 造 出 空 气 ， 将 空 气 以 下 的 水 ， 空 气 以 上 的 水 分 开 了 。 事 就 这 样 成 了 。

1:8
神 称 空 气 为 天 。 有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 是 第 二 日 。

1:9
神 说 ， 天 下 的 水 要 聚 在 一 处 ， 使 旱 地 露 出 来 。 事 就 这 样 成 了 。

1:10
神 称 旱 地 为 地 ， 称 水 的 聚 处 为 海 。 神 看 着 是 好 的 。

1:11
神 说 ， 地 要 发 生 青 草 ， 和 结 种 子 的 菜 蔬 ， 并 结 果 子 的 树 木 ， 各 从 其 类 ， 果 子 都 包 着 核 。 事 就 这 样 成 了 。

1:12
于 是 地 发 生 了 青 草 ， 和 结 种 子 的 菜 蔬 ， 各 从 其 类 ， 并 结 果 子 的 树 木 ， 各 从 其 类 ， 果 子 都 包 着 核 。 神 看 着 是 好 的 。

1:13
有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 是 第 三 日 。

1:14
神 说 ， 天 上 要 有 光 体 ， 可 以 分 昼 夜 ， 作 记 号 ， 定 节 令 ， 日 子 ， 年 岁 。

1:15
并 要 发 光 在 天 空 ， 普 照 在 地 上 。 事 就 这 样 成 了 。

1:16
于 是 神 造 了 两 个 大 光 ， 大 的 管 昼 ， 小 的 管 夜 。 又 造 众 星 。

1:17
就 把 这 些 光 摆 列 在 天 空 ， 普 照 在 地 上 。

1:18
管 理 昼 夜 ， 分 别 明 暗 。 神 看 着 是 好 的 。

1:19
有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 是 第 四 日 。

1:20
神 说 ， 水 要 多 多 滋 生 有 生 命 的 物 ， 要 有 雀 鸟 飞 在 地 面 以 上 ， 天 空 之 中 。

1:21
神 就 造 出 大 鱼 和 水 中 所 滋 生 各 样 有 生 命 的 动 物 ， 各 从 其 类 。 又 造 出 各 样 飞 鸟 ， 各 从 其 类 。 神 看 着 是 好 的 。

1:22
神 就 赐 福 给 这 一 切 ， 说 ， 滋 生 繁 多 ， 充 满 海 中 的 水 。 雀 鸟 也 要 多 生 在 地 上 。

1:23
有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 是 第 五 日 。

1:24
神 说 ， 地 要 生 出 活 物 来 ， 各 从 其 类 。 牲 畜 ， 昆 虫 ， 野 兽 ， 各 从 其 类 。 事 就 这 样 成 了 。

1:25
于 是 神 造 出 野 兽 ， 各 从 其 类 。 牲 畜 ， 各 从 其 类 。 地 上 一 切 昆 虫 ， 各 从 其 类 。 神 看 着 是 好 的 。

1:26
神 说 ， 我 们 要 照 着 我 们 的 形 像 ， 按 着 我 们 的 样 式 造 人 ， 使 他 们 管 理 海 里 的 鱼 ， 空 中 的 鸟 ， 地 上 的 牲 畜 ， 和 全 地 ， 并 地 上 所 爬 的 一 切 昆 虫 。

1:27
神 就 照 着 自 己 的 形 像 造 人 ， 乃 是 照 着 他 的 形 像 造 男 造 女 。

1:28
神 就 赐 福 给 他 们 ， 又 对 他 们 说 ， 要 生 养 众 多 ， 遍 满 地 面 ， 治 理 这 地 。 也 要 管 理 海 里 的 鱼 ， 空 中 的 鸟 ， 和 地 上 各 样 行 动 的 活 物 。

1:29
神 说 ， 看 哪 ， 我 将 遍 地 上 一 切 结 种 子 的 菜 蔬 和 一 切 树 上 所 结 有 核 的 果 子 ， 全 赐 给 你 们 作 食 物 。

1:30
至 于 地 上 的 走 兽 和 空 中 的 飞 鸟 ， 并 各 样 爬 在 地 上 有 生 命 的 物 ， 我 将 青 草 赐 给 它 们 作 食 物 。 事 就 这 样 成 了 。

1:31
神 看 着 一 切 所 造 的 都 甚 好 。 有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 是 第 六 日 。

圣经

Old Testament [旧约]

Genesis [创世记]
Exodus [出埃及记]
Leviticus [利末记]
Numbers [民数记]
Deuteronomy [申命记]
Joshua [约书亚记]
Judges [士师记]
Ruth [路得记]
1 Samuel [撒母耳记上]
2 Samuel [撒母耳记下]
1 Kings [列王纪上]
2 Kings [列王纪下]
1 Chronicles [历代志上]
2 Chronicles [历代志下]
Ezra [以斯拉记]
Nehemiah [尼希米记]
Esther [以斯帖记]
Job [约伯记]
Psalms [诗篇]
Proverbs [箴言]
Ecclesiastes [传道书]
Song of Songs [雅歌]
Isaiah [以赛亚书]
Jeremiah [耶利米书]
Lamentations [耶利米哀歌]
Ezekiel [以西结书]
Daniel [但以理书]
Hosea [何西阿书]
Joel [约珥书]
Amos [阿摩司书]
Obadiah [俄巴底亚书]
Jonah [约拿书]
Micah [弥迦书]
Nahum [那鸿书]
Habakkuk [哈巴谷书]
Zephaniah [西番雅书]
Haggai [哈该书]
Zechariah [撒迦利亚]
Malachi [玛拉基书]

New Testament [新约]

Matthew [马太福音]
Mark [马可福音]
Luke [路加福音]
John [约翰福音]
Acts [使徒行传]
Romans [罗马书]
1 Corinthians [马林多前书]
2 Corinthians [马林多后书]
Galatians [加拉太书]
Ephesians [以弗所书]
Philippians [腓立比书]
Colossians [歌罗西书]
1 Thessalonians [帖撒罗尼迦前书]
2 Thessalonians [帖撒罗尼迦后书]
1 Timothy [提摩太前]
2 Timothy [提摩太后书]
Titus [提多书书]
Philemon [腓利门书]
Hebrews [希伯来书]
James [雅各书]
1 Peter [彼得前书]
2 Peter [彼得后书]
1 John [约翰一书]
2 John [约翰二书]
3 John [约翰三书]
Jude [犹大书]
Revelation [启示录]

P.E.A.C.E

Taken from 01 Aug 2004 sermon at TPBC by Pst Nelson Ong.
Scripture: 1 Thessalonians 5:12-28

Brief Summary on the book of Thessalonians:
Chapter 1 –
Praise the church for their faith.
Became imitators of the missionaries.
Became models to all the churches.

Chapter 2 –
Thank God for the fruitful labour.

Chapter 3 –
Wonderful Testimony of their faith & love

Chapter 4 –
Awaiting the 2nd coming of Christ.

Chapter 5 –
Do you have that P.E.A.C.E in God?

Pray for Church Leaders [v12-13]
It is dangerous when a church family takes their leaders for granted and fails to pray for them, work with them and encourage.
Accept them, Appreciate them, Love them, Respect them.
Hold them in highest regard – Warren Wiersbe.

Encourage the Timid [v14b]
The timid / feebleminded tend to look on the dark side of things and give up when the goings is tough.
Scold them? Punish them? Pressurize them? Tease them?
The Bible says ENCOURAGE them.
Encourage others by examples, humble beginning, kind words – cards, emails, sms, etc.
Be gracious (God is gracious).

Admonish the Idle [v14a]
Admonish the unruly – NASB
The unruly are those who are “out of line” and those who are “careless” or “lazy”.
The Bible says to admonish (correct) / warn the idle.
Do not sweettalk, pamper or cover up for them.
God’s word as yardstick – 2 Tim 3:16
Correction VS Condemnation – Matt 7:1
Blamelessness – Matt 18:15

Carry the Weak [v14]
Help the weak – The weak Christians are afraid of their liberty in Christ. They tend to major on the minor & miss out the big picture. Do not despise them, push too hard or be critical. Treat them with TLC (tender, loving, care).
To the weak, consider these:
Carry, Care, Coach
Empower them
Stand by them
Be patient with everyone and be kind to one another.

Experience God [v16-18]
A lot of Christians know that these verses very well but whenever they are hit by some problems, or struggles in life – they are not so joyful anymore. When they are depressed or sick – they do not quite thank God anymore. In fact, some struggle with God, some blame God, some deny God.

Submissive to God is essential in order to be joyful, display Christ-centredness [Gal 2:20] and lead a Spirit-filled life [Gal 5:25].
Be joyful, prayerful, thanksgiving, hold on to the good and avoid evil.

I need to work at P.E.A.C.E with God.

庸人自扰

天下本无事 ， 庸人扰之为烦耳。

上了夜班，白天当晚上，晚上当白天。

上了夜班，就没有了固定的就寝时间。

上了夜班，心里开始有一点点不平衡。

上了夜班，让我没法好好地去作礼拜。

上了夜班，黑眼圈好像越来越严重了。

上了夜班，几时才上普通班也不知道。

上了夜班，多了自由所带来的疲劳，一个字累！

XY 理论

I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do. And if I do what I do not want to do, I agree that the law is good. As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living in me. I know that nothing good lives in me, that is, in my sinful nature. For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out. For what I do is not the good I want to do; no, the evil I do not want to do—this I keep on doing. Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

So I find this law at work: When I want to do good, evil is right there with me. For in my inner being I delight in God's law; but I see another law at work in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within my members. What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?

~Romans 7:15-24~

This week has been the lowest point of my spiritual life since the beginning of this year. I realized that I have been failing God’s standard in the area of purity. At the same time, I asked myself a question repeatedly, “What does it really mean by being filled with the Spirit?”

Every Christian struggles with God’s standard of a Christian life. Not even Paul was spared from this agony of sinning against God. He mentioned in Romans that there is this war waging between the members of the body against the mind. Personally, I have similar struggles. Many times, I do know that this thing which I am about to do is a sin but yet I still carried on to do it. Who will rescue me from this body of death? Paul went on to answer his own question, “Thanks be to God – through Jesus Christ our Lord!”

The XY Theory as adapted from the book, The Man in the Mirror goes like this:

One interesting business management theory developed by Douglas McGregor, a professor at MIT, goes by the name “Theory X / Theory Y.” The Theory X manager believes people are basically lazy and irresponsible and will do a poor job unless constantly supervised. Theory Y managers believe people generally want to do a good job, and they will respond to clearly defined objectives. If only supported and encouraged, people will get the job done.

There may be some biblical basis for this theory. The Bible depicts two parts to our mind: one controlled by the sinful nature, which we might call Mind X, and a second controlled by the Spirit, which we might call Mind Y. As followers of Christ, we are not left on our own to squirm with the sinful nature of our “Mind X”, but we have been given the Holy Spirit to teach us and guide our “Mind Y.” The Holy Spirit is how God has equipped us to win the battle for our minds.

If we understand the workings of our two minds, we can conquer our secret thought life. Here’s the decoder:

Those who live according to the sinful nature have their minds [their Mind X] set on what that nature desires; but those who live in accordance with the Spirit have their minds [their Mind Y] set on what the Spirit desires. The mind [Mind X] of sinful man is death, but the mind [Mind Y] controlled by the Spirit is life and peace.

~Romans 8:5-6~

Back to my own question, “What does it really mean by being filled with the Spirit?” The author actually says that when Christ is in control of our lives, the Holy Spirit is in power. When we let the old man [Mind X] – the sinful nature – be in control, then the Spirit is quenched. The solution is to bring every thought captive (2 Cor 10:5); and if we find we have sinned, confess it (1 John 1:9), and ask Christ to again take control. That’s the essence of living by the power of the Holy Spirit.

Everyone sins. Inevitably, we are overcome and give way to temptation. When you become aware of a sin, confess it to the Lord and thank Him for forgiving your sins – past, present, future – according to His promise in 1 John 1:9. Invite Christ to again take control of your life, and get on with the next part of your life. This is the essence of living by the power of the Holy Spirit.

If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive our sins and purify us from all unrighteousness.

~1 John 1:8-9~

When Jesus controls our lives, the power of the Holy Spirit is at work in us (John 14:26; 16:13; Romans 8:9). The Holy Spirit is given to all believers (1 Cor 3:16). However, not all believers enjoy this power because they resist Him or otherwise sin. Even more, most Christians do not understand how to live in a moment-by-moment, daily fellowship with God.

The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. It belongs to the surrendered man who yields control of his life to the mind of Christ every moment.

If we crucify our own ambition, confess our sins and give Jesus Christ the first place in our lives, then the power of the Holy Spirit [Mind Y] is available to meet every need. Living by the Holy Spirit is that intense moment-by-moment love relationship with Christ in which we soar on wings like eagles, or having sinned, we tearfully confess and are restored.

Knowing the XY theory, I have to be all the more alert in breaking all my ties with the old man and submitting my body to the Spirit. The first essential building block to win this battle is to do daily Bible reading and study which is coupled with prayer.

Right now, for my every prayer to God, I will first confess my sins before Him. A basic guide for prayer as I have learnt from my bible study leader is this:

Confession
Thanksgiving
Intercession
Petition
Praise

I pray that after knowing this theory, I will be ready to commit my Christian life daily to Him and to be truly living by the Holy Spirit moment-by-moment. Amen.

祝大家新春愉快！

猪年放鞭炮

冬冬隆隆过新春

婚姻重要，但非必要？

Is marriage important and crucial in life? I think if we sincerely want to answer this question, we will need to first sit down to define what is marriage and what does it involve.

AskOxford.com defines marriage as:
noun the formal union of a man and a woman, by which they become husband and wife.

What is involved in this formal union? Lots of things are involved. For example, you are supposed to take care of her in times of hardships, sickness, riches and health and so on so forth. Sorry, I cannot type out everything that is involved in a marriage vow correctly as I am unable to remember it word for word.

Basically, a formal union where after which two will become one flesh in spirit. It is holy and sacred. God is fully involved and a new chapter begins for this couple who has exchanged their vows in front of their Author and Perfector of their faith. A very beautiful picture, isn’t it?

Marriage is viewed as holy and sacred by God and it should also be held in high regard by us who are called His children. It is all in that formal union. This brings to my mind why God wants to make covenants with His chosen people. Covenants which work in a similar fashion as marriage is like an agreement which God makes with us as His children.

The bible is divided into Old Testament (旧约) and New Testament (新约). In simple words, God has made at least two covenants with His people which can be broadly divided as these two testaments. Let us now look slightly deeper into the various covenants which God has initiated with His people.

Noahic Covenant (Gen 9:1-17; cf 6:18)
- Conceived and established by God Himself
- Universal in its scope
- Unconditional and eternal
- Sign - Rainbow – no human obligation

Abrahamic Covenant (Gen 12:1-3; 15 and 17)
- Element of the covenant
i. Heir – Son
ii. Inheritance – Land
iii. Heritage – Blessing to all nations
1. Repeated to Isaac -- Gen 26:3-4
2. Repeated to Jacob – Gen 28:13-14
- God Himself confirm the covenant (Gen 15:7-21)
Details of the ceremony – similar to Exodus 19-20
i. v7 “I am the Lord” Exo 20:2a
ii. “smoke and flame” Exo 19:18; 20:18
Significant of the ceremony
i. Unilateral – God alone binds Himself; fulfillment depends upon Him alone
- Unconditional
- Sign of the covenant – Circumcision (Gen 17:10-14)
i. purity, reminder of God’s divine grace, demonstration of faith, separate into the Lord.

Mosaic Covenant (Exo 19 – Deu)
- Based on Abrahamic Covenant (Exo 2:24; 3:15-16; 6:4-8)
- Confirmation of the covenant – Exo 19
- Sign of the covenant – The Sabbath (Exo 31:10-17)
- Conditional
- Obligations – Mosaic Law
i. Emphasize Obedience – Function as a demonstration of faith and a requirement to enter into the covenant relation with God. A means of proper relationship.
ii. Emphasize Relationship – Function as a maintenance of the covenant relation with God; a result of a proper relationship.

Davidic Covenant (2 Sam 7:12-17)
- An eternal Dynasty – David (Prosper till Christ’s Time)
- An eternal Kingdom – Jesus (1000 years reign)
- Source of blessing for all mankind (Through Christ)
- Unconditional
- The prophets connect the coming Messiah with the promised seed of David (Isa 11:1; Mic 5:2)

New Covenant (Jer 31:31-34; 32:36-44; Eze 36:22-32)
- Unconditional
i. Faith in obedience
- Under old covenant, relationship with God was mediated through priests. Under new covenant, relationship with God is immediate. We can now go to God directly.
- Obedience will be facilitated by a change in the nature of those who are included in the covenant. Law written in the hearts, man is now able to obey because of the miraculous change in his nature. (Eze 36:26-27)
- God no longer remember the sins of His people (Jer 31:34). As long as sin remained, God was required to punish. But now the penalty of sin has been removed, the threat of punishment is eliminated and the covenant will never be broken.
- Sign of covenant – Baptism of the Spirit (2 Cor 3:6)

If we claim to be Christians (Christ, I Am Nothing), true followers of Christ, then we are formally united with God through this New Covenant. We are now able to obey God because of a miraculous change in our nature. We have gone through the baptism of the Spirit and the covenant will never be broken.

Never be broken? That means we are forever God’s reconciled children. Even today, if you are leaving your church, forsaking your cell, giving up all your ministries simply because you see no hope or your faith is shaken due to certain issues or storms or conflicts in life, remember this one point:

The covenant will never be broken.

We are all binded in this covenant with God and are related to one and other by this covenantal relationship with Him. We are one body of Christ! If one part of the body refuses to function, the whole body suffers. This is what it means.

No covenant will be established without blood. Our covenantal relationship with God and one another is established by Christ’s blood. Let us sincerely treasure this covenant which God has established with us by sacrificing His Son selflessly on the cross to redeem us. Amen?

作2休2

Wah, time passes really fast as usual. One month of 2007 is gone just like that. Furthermore, I have already finished two weeks of night shift. Many asked me when will I transfer back to normal shift. Frankly speaking, I am also not very sure. Maybe after 3 months or after 1.5 years? It’s really up to the management to decide. Therefore, I am leaving it totally to them whom has been specially chosen and put in place by God.

Anyway, working in the night shift has distorted my sleeping pattern. Take for example, I worked from yesterday evening till this morning. Came home, bathed and slept till 5pm today. Looks like I will not be able to sleep again tonight and I will be a walking zombie tomorrow at church. Seriously, date and time also seemed so messy in my mind. Okay, today is 3 February 2007 and the time right now is 6pm.

Going to work in the evening seems like a breeze because there is no morning rush crowds at all. Coming home in the morning is also a breeze because I am going in the opposite direction of others. It seems like whenever I am off, the only practical thing is to sleep. All in all, I also cannot decide usually what time I will sleep. So long I am tired, I will just sleep.

Another issue for me is to learn how to make full use of my waking hours in the night on my off days. I have thought it through. Maybe I can use it for reading, cycling or jogging. After all, these are my hobbies. Now that I have slightly more time in the night, I should make full use of them, right?

However, I do enjoy the night shift experience. At least, it is quiet in the office compared to many distracting tasks thrown at you during the normal shift. In addition, stay awake through the night do seems to let you feel that you have more time on your hands to do your own stuff.

On the hand, going to church now becomes a struggle. I am unable to be fully fresh and alert during service. How to overcome it? I think I will need to pray. As for cell, I will try my best to make it for the meetings whenever I am able to do. Pray for me as I struggle to make it for church services and cell meetings. Thanks.

Many times I feel disappointed over the things that have been happening around me. Is it due to my poor communication skills? Yes, He called me to be shepherd for His people. I was reluctant to take up this role but He called me strongly so I tried my best. However, His sheeps went astray under my leading. Please punish me, God. I have failed you miserably. I have let you down. I should have stepped down long ago. I am too proud and pride overtakes me. Please call another person to be your shepherd. I am not fit.

Father, if it is according to your will, please grant me the permission to step down as your lousy, incompetent, boastful shepherd.