My Family :)

Mana Pergi?

Where are you going today after you arise? Going to work? Going to school? Going to the mission fields? Going to camp? This happens day after day, week after week, month after month, year after year, decade after decade, century after century for all of us. Let me ask you again, “Where are you going?”

Asking a second time means that going to your designated place of work is not the answer which I am looking for. I want to know where is your ultimate destination that you will be at the end of your life. Do you feel empty that you are going through life’s routine again and again? You do not have anything short in your life but you still feel a sense of emptiness. You begin to ask yourself what is that one thing which motivates you to go to work everyday.

Where are you going? My answer to this self-directed question is I am going to meet my Redeemer, Jesus. The experiences that I am now gathering for my life is purely to prepare me to meet Him. Going through hard times will be able to mold my character and allow my faith in Him to grow even stronger. Going through good times will help me to be thankful to Him and remember Him all the time.

Where are you going? Do you have a destination to reach? If not or you have not thought of any, why not you join me in my journey to meet Jesus? I can share with you more about Him on our way there. :)

The Age Factor

Because all of us are confined in this dimension of time and space, I am sorry to tell all of you (including me) that we are all aging. Moment by moment. Can you hear? The seconds going one at a time and with sixty seconds goes a minute and with sixty minutes goes an hour and the vicious cycle continues.

It was yesterday as I came home after work, I realized that I need to be extra patient as I relate to my parents. My dad was asking me if I had dinner already but my reply was no as I did not feel hungry and so continued to work till 9pm. However, my dad did not actually hear my response and keep asking me. It was then I noticed that I need to speak more slowly and be more patient with him as I talked to him. Yes, simply because they are aging and patience is much needed here.

Reading the papers some time ago, I do came upon courses that even teach you on how to relate to your aging parents. Now then I realized (with my real life experience) how true this topic really is. As the Bible mentions about honoring our parents, let’s all put down our fast pace of life and start to be more patient as we speak to them slowly and clearly, okay?

Everyday is UNIQUE

Today is 26 July 2007, Thursday and it is pouring outside right now. No work for me today and I believe that this will tentatively be my last official weekday OFF for my job. The reason is I will be going back to the normal shift starting next Monday. It will be a fresh start for me as I will be reporting to a new section, working with new colleagues and trying to get used to that five working days week from scratch again.

Last weekday OFF. 24 hours for me to use and how did I spend it so far? I woke up in the morning realizing that it is one of my church brothers’ birthday today. Next, I went to the gym for a time of working out doing mainly resistance training. Lunch was at Compass Point food court and now typing this entry as I use my new external keyboard bought only yesterday.

Need to pray to God for adjustments to my new life starting next week. Tomorrow and Saturday will be my last rotating shift to serve. After work on Saturday, I will need to shift all my ‘barang barangs’ to a new cubicle. Everything starts afresh. New challenges are waiting for me and I think I will need to continue to press on and persevere ahead as I wait upon the strength provided by my Redeemer who is Christ Himself.

Life is a journey and many times, changes will be inevitable. The only thing constant in life are the changes that we face. I thank God that He is still the same yesterday, today and forever. And because of this simple fact, I can continue to put my trust in Him for every moment in my life to face the challenges ahead.

Press on; endure with Him and we will also reign with Him one day. Let’s make our lives count for Christ today. ^^V

It’s the HEART that really matters

This is it. I am finally out of my night shift stint and currently working in the day shift. It is still that work two rest two shift pattern but overall I am still enjoying my true two days of rest after an intense 24 hours of work. Coming up in August, I will be going back to the normal shift which brings me back to the beginning when I first joined the company last year on 09 Oct 2006. I will be taking the bus at 0735 sharp and meeting those familiar morning hour rush people in my neighbourhood again.

Throughout my five months of night shift, I struggled a lot in my spiritual life. I was disheartened and came to a point that I blamed almost everyone that I see in church. I went into a state of emotion instability and was very bitter against the ministries that I was involved in. Many times, I forced myself to go for church services and realized only that I have never gave myself time to rest and reflect on what on earth I was doing at those moments. I indulged myself in serious self-gratification as I sympathized with myself for being so pitiful in my own myopic view of myself. This is termed as self-pity. I was also disillusioned with God and knew Him in my own limited human wisdom. Those days were really dark moments in my life.

The turning point came when I went for my church retreat. ‘What was I building in my life?’ was one question asked during the retreat. Do you all still remember the six steps of obedience? Oh yes, obedience. A simple nine-letter word but to live it out is so tough. I prayed to God to teach and enlightened me. I went back to His Word to find the answer. I stopped to catch His voice so that I won’t miss Him speaking to me. I mediated…

After the retreat or rather during the last evening of the retreat, I received a call from office and was told that I will report for day shift after my leave. It was a sudden turn of events and subsequently I started to learn a great lesson from God from that day till now. As I gathered my thoughts plus mediation from His Word, I realized that in the journey with Jesus in our spiritual lives, there is only one thing which matters – our hearts.

Many times, I studied God’s Word diligently but to live out His Word in my life, I failed terribly. The sole reason is all that studying of His Word is left only in my mind which is eighteen inches away from an important place that it must reach which is my heart. All my complaining and grumbling of many issues during my night shift stint comes only from an incorrect heart attitude towards God.

I finally discovered that in order to serve with joy, the first priority is to ensure that your heart attitude is the same as that of Jesus Christ! (Phi 2:5) It was shocking that I forgot what I have once mentioned earlier which is JOY means Jesus first, Others second and You last. And two verses before that is, ‘Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves. Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.’ (Phi 2:3-4)

God was practically asking me why I am so frustrated when in the first place I did not get my heart condition right. He is always looking at my heart. Once I get my heart condition right before Him, everything else will fall in place. How silly I was all this while. Through these weeks of mediating and thinking on what He has said in His Word has dawned on me finally on this issue of my heart.

Recently, I have just finished reading a book by Selwyn Hughes titled, ‘The 7 Laws of Spiritual Success’ and do you all know in his opinion which is the number one law? The number one law is the primacy of worship. Does worship revolves round good music, beautiful penned worship songs and majestic singing praises to God? That is not all. If we turn to the Scripture, it says, ‘Yet a time is coming and has now come when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for they are the kind of worshippers the Father seeks. God is spirit and his worshippers must worship in spirit and in truth.’ (John 4:23-24)

I finally come into knowledge that the number one priority in my own spiritual life is to worship God. Yes, just these two words – Worship God. All other issues are falling under these two words. I failed to worship Him when I thought that I am doing all the serving without anyone recognizing my efforts. I failed to worship Him when things in ministries seem so dead. Hey cs, wake up your idea! It is not your ministry but His! Why are you so frustrated? The only answer is that I have lost my first love which is my Lord Jesus and I failed to worship and revere Him in all my service and work. Worship before work!!!

Coming this Saturday, I will be attending a combined cell meeting which will be led by my Youth Pastor. The main topic which we will be going through is Maturity in Christ. I shared a simple devotion with my cell members last Saturday in preparation for this series of combined cell meetings. Basically, I went back to Luke 14:25-35 and gave three simple truths that I gathered from my Lord pertaining to the cost of being a disciple of Christ.

The three truths which I gathered are as follows:
We are to put Christ as our number one priority in our lives – (Luke 14:26)
We are be obedient to His Word – (Luke 14:27)
We are to surrender everything to Him which includes our sins – (Luke 14:33)

Looking at these three truths, one common thing still stands out here. I cannot do all three if my heart refuses to. Therefore, the only action point to execute before doing all these three things is to check my heart condition daily before God.

Hence, cs needs to check and check again to ensure that his heart Is right before God. Please give him a punch on his face if you find that he is deviating from Christ’s heart attitude. Please give him a tight slap on his face if he complains again about ministries. He will be most grateful for you are helping him to stay on track. =)

Hope this helps. Remember that one should never give up on his / her spiritual life. God Bless.

The Tabernacle ~会幕~

张学友演唱会就在今夜！

我面试时的题目 ~好难!~

5个海盗分钻石
这是一个有趣的“智力游戏题”：

5个海盗抢到了100颗质地完全一样的钻石，但又不愿意平分，最后5个人同意抓阄解决：按照1，2，3，4，5的抓阄结果，将5个人编号。抓到1的是1号，抓到2的是2号，依次类推。现由抓到“1”的1号海盗提出分配方案，为了防止他分配不公，海盗们达成一致：他的方案必须有所有人（包括1号自己）的半数以上（注意，必须大于50％）通过才可执行。否则，他将被杀死，再由2号海盗提出分配方案，2号的方案也要所有剩下的人（包括他自己）的半数以上通过。否则他也将被杀死，依次类推。假设这5个海盗都贪婪成性、残忍无比、绝顶聪明而又一诺千金，都想自己得到最多，都想看到别人死去而自己活。请问，1号要怎样分配才能使自己得到的钻石最多？

解答：

要回答这个问题，一般人肯定会想到，1号必须先让另外两个人同意，所以，他可以自己得到32颗，而给2号3号各34颗。但只要仔细想想，就会发现不可能，
2号和3号有积极性让1号死，以便自己得到更多。所以，1号无奈之下，可能只有自己得0，而给2和3各50颗。但事实证明，这种做法依然不可行。为什么呢？

因为我们要先看4号和5号的反应才行。很显然，如果最后只剩下4和5，这无论4提出怎样的方案，5号都会坚决反对。即使4号提出自己要0，而把100颗钻石都给5，5也不会答应――因为5号愿意看到4号死掉。这样，5号最后顺利得到100颗钻石——因此，4的方案绝对无法获得半数以上通过，如果轮到4号分配，4号只有死，只有死！

由此可见，4号绝对不会允许自己来分。他注定是一个弱者中的弱者，他必须同意3号的任何方案！或者1号2号的合理方案。可见，如果1号2号死掉了，轮到3号分，3号可以说：我自己100颗，4号5号0颗，同意的请举手！这时候，4号为了不死，只好举手，而5号暴跳如雷地反对，但是没有用。因为3个人里面有2个人同意啊，通过率66.7％，大于50％！

由此可见，当轮到3号分配的时候，他自己100颗，4和5都是0。因此，4和5不会允许轮到3来分。如果2号能够给4和5一些利益，他们是会同意的。
比如2的分配方案是：98，0，1，1，那么，3的反对无效。4和5都能得到1，比3号来分配的时候只能得到0要好得多，所以他们不得不同意。

由此看来，2号的最大利益是98。1号要收买2号，是不可能的。在这种情况下，1号可以给4号和5号每人2颗，自己收买他们。这样，2号和3号反对是无效的。因此，1号的一种分配方案是：96，0，0，2，2。

这是不是最佳方案呢？再想一想，1号也可以不给4号和5号各2个，而只需要1个就搞定了3号，因为如果轮到2号来分配，2号是可以不给3号的，3号的得益只有0。所以，能得到1个，3号也该很满意了。所以，最后的解应该是：97，0，1，2，0。

好，再倒推。假设1号提出了97，0，1，0，2的方案，1号自己赞成。2和4反对。3∶2，关键就在于3号和5号会不会反对。假设3号反对，杀掉1号，2号来分配，3自己只能得到0。显然，3号不划算，他不会反对。如果5号反对，轮到2号、3号、4号来分配，5号自己最多只能得到1。

所以，3号和5号与其各得到0和1，还不如现在的1和2。

正确的答案应该是：
1号分配，依次是：97，0，1，0，2;
或者是：97，0，1，2，0。

创世记 ~第二十一章~

21:1
耶 和 华 按 着 先 前 的 话 眷 顾 撒 拉 ， 便 照 他 所 说 的 给 撒 拉 成 就 。

21:2
当 亚 伯 拉 罕 年 老 的 时 候 ， 撒 拉 怀 了 孕 。 到 神 所 说 的 日 期 ， 就 给 亚 伯 拉 罕 生 了 一 个 儿 子 。

21:3
亚 伯 拉 罕 给 撒 拉 所 生 的 儿 子 起 名 叫 以 撒 。

21:4
以 撒 生 下 来 第 八 日 ， 亚 伯 拉 罕 照 着 神 所 吩 咐 的 ， 给 以 撒 行 了 割 礼 。

21:5
他 儿 子 以 撒 生 的 时 候 ， 亚 伯 拉 罕 年 一 百 岁 。

21:6
撒 拉 说 ， 神 使 我 喜 笑 ， 凡 听 见 的 必 与 我 一 同 喜 笑 。

21:7
又 说 ， 谁 能 预 先 对 亚 伯 拉 罕 说 撒 拉 要 乳 养 婴 孩 呢 ？ 因 为 在 他 年 老 的 时 候 ， 我 给 他 生 了 一 个 儿 子 。

21:8
孩 子 渐 长 ， 就 断 了 奶 。 以 撒 断 奶 的 日 子 ， 亚 伯 拉 罕 设 摆 丰 盛 的 筵 席 。

21:9
当 时 ， 撒 拉 看 见 埃 及 人 夏 甲 给 亚 伯 拉 罕 所 生 的 儿 子 戏 笑 ，

21:10
就 对 亚 伯 拉 罕 说 ， 你 把 这 使 女 和 她 儿 子 赶 出 去 ， 因 为 这 使 女 的 儿 子 不 可 与 我 的 儿 子 以 撒 一 同 承 受 产 业 。

21:11
亚 伯 拉 罕 因 他 儿 子 的 缘 故 很 忧 愁 。

21:12
神 对 亚 伯 拉 罕 说 ， 你 不 必 为 这 童 子 和 你 的 使 女 忧 愁 。 凡 撒 拉 对 你 说 的 话 ， 你 都 该 听 从 。 因 为 从 以 撒 生 的 ， 才 要 称 为 你 的 后 裔 。

21:13
至 于 使 女 的 儿 子 ， 我 也 必 使 他 的 后 裔 成 立 一 国 ， 因 为 他 是 你 所 生 的 。

21:14
亚 伯 拉 罕 清 早 起 来 ， 拿 饼 和 一 皮 袋 水 ， 给 了 夏 甲 ， 搭 在 她 的 肩 上 ， 又 把 孩 子 交 给 她 打 发 她 走 。 夏 甲 就 走 了 ， 在 别 是 巴 的 旷 野 走 迷 了 路 。

21:15
皮 袋 的 水 用 尽 了 ， 夏 甲 就 把 孩 子 撇 在 小 树 底 下 ，

21:16
自 己 走 开 约 有 一 箭 之 远 ， 相 对 而 坐 ， 说 ， 我 不 忍 见 孩 子 死 ， 就 相 对 而 坐 ， 放 声 大 哭 。

21:17
神 听 见 童 子 的 声 音 。 神 的 使 者 从 天 上 呼 叫 夏 甲 说 ， 夏 甲 ， 你 为 何 这 样 呢 ？ 不 要 害 怕 ， 神 已 经 听 见 童 子 的 声 音 了 。

21:18
起 来 ， 把 童 子 抱 在 怀 中 （ 怀 原 文 作 手 ） ， 我 必 使 他 的 后 裔 成 为 大 国 。

21:19
神 使 夏 甲 的 眼 睛 明 亮 ， 她 就 看 见 一 口 水 井 ， 便 去 将 皮 袋 盛 满 了 水 ， 给 童 子 喝 。

21:20
神 保 佑 童 子 ， 他 就 渐 长 ， 住 在 旷 野 ， 成 了 弓 箭 手 。

21:21
他 住 在 巴 兰 的 旷 野 。 他 母 亲 从 埃 及 地 给 他 娶 了 一 个 妻 子 。

21:22
当 那 时 候 ， 亚 比 米 勒 同 他 军 长 非 各 对 亚 伯 拉 罕 说 ， 凡 你 所 行 的 事 都 有 神 的 保 佑 。

21:23
我 愿 你 如 今 在 这 里 指 着 神 对 我 起 誓 ， 不 要 欺 负 我 与 我 的 儿 子 ， 并 我 的 子 孙 。 我 怎 样 厚 待 了 你 ， 你 也 要 照 样 厚 待 我 与 你 所 寄 居 这 地 的 民 。

21:24
亚 伯 拉 罕 说 ， 我 情 愿 起 誓 。

21:25
从 前 ， 亚 比 米 勒 的 仆 人 霸 占 了 一 口 水 井 ， 亚 伯 拉 罕 为 这 事 指 责 亚 比 米 勒 。

21:26
亚 比 米 勒 说 ， 谁 作 这 事 ， 我 不 知 道 ， 你 也 没 有 告 诉 我 ， 今 日 我 才 听 见 了 。

21:27
亚 伯 拉 罕 把 羊 和 牛 给 了 亚 比 米 勒 ， 二 人 就 彼 此 立 约 。

21:28
亚 伯 拉 罕 把 七 只 母 羊 羔 另 放 在 一 处 。

21:29
亚 比 米 勒 问 亚 伯 拉 罕 说 ， 你 把 这 七 只 母 羊 羔 另 放 在 一 处 ， 是 什 么 意 思 呢 ？

21:30
他 说 ， 你 要 从 我 手 里 受 这 七 只 母 羊 羔 ， 作 我 挖 这 口 井 的 证 据 。

21:31
所 以 他 给 那 地 方 起 名 叫 别 是 巴 ， 因 为 他 们 二 人 在 那 里 起 了 誓 。 （ 别 是 巴 就 是 盟 誓 的 井 ）

21:32
他 们 在 别 是 巴 立 了 约 ， 亚 比 米 勒 就 同 他 军 长 非 各 起 身 回 非 利 士 地 去 了 。

21:33
亚 伯 拉 罕 在 别 是 巴 栽 上 一 棵 垂 丝 柳 树 ， 又 在 那 里 求 告 耶 和 华 永 生 神 的 名 。

21:34
亚 伯 拉 罕 在 非 利 士 人 的 地 寄 居 了 多 日 。

have i told you lately that i love you?

Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness, take away all my sadness
Ease my troubles, that's what you do

For the morning sun and all its glory
Meets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter, somehow you make it better
Ease my troubles, that's what you do

There's a love that's defined
And it's yours and it's mine like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray to the one, to the one

Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness, take away all my sadness
Ease my troubles, that's what you do

There's a love that's defined
And it's yours and it's mine like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray to the one, to the one

And have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
You fill my heart with gladness, take away all my sadness
Ease my troubles, that's what you do

Take away all my sadness, fill my life with gladness
Ease my troubles, that's what you do
Take away all my sadness, fill my life with gladness
Ease my troubles, that's what you do

我不要眼镜当我的朋友了。

我将会去这个课程：Natural Vision
希望我的视力会改善。

请各位弟兄姐妹为我祷告，ok？
~谢谢~ =)

詩篇 ~第二十三章~

23:1
耶 和 華 是 我 的 牧 者 ． 我 必 不 至 缺 乏 。

23:2
他 使 我 躺 臥 在 青 草 地 上 、 領 我 在 可 安 歇 的 水 邊 。

23:3
他 使 我 的 靈 魂 甦 醒 、 為 自 己 的 名 引 導 我 走 義 路 。

23:4
我 雖 然 行 過 死 蔭 的 幽 谷 、 也 不 怕 遭 害 ． 因 為 你 與 我 同 在 ． 你 的 杖 、 你 的 竿 、 都 安 慰 我 。

23:5
在 我 敵 人 面 前 、 你 為 我 擺 設 筵 席 ． 你 用 油 膏 了 我 的 頭 、 使 我 的 福 杯 滿 溢 。

23:6
我 一 生 一 世 必 有 恩 惠 慈 愛 隨 著 我 ． 我 且 要 住 在 耶 和 華 的 殿 中 、 直 到 永 遠 。

黑到白

夜班转白班，白天是白天，晚上是晚上了。

夜班转白班，就有了固定的就寝时间。

夜班转白班，心里开始找到了平衡点。

夜班转白班，有时候还是不能去作礼拜。

夜班转白班，黑眼圈可能会慢慢康复吧。

夜班转白班，也许再也不会回到夜班了。

夜班转白班，少了自由却多了新挑战所带来的压力。

Cross Reference

~WATCH!~ *儆醒!*

Mark 13

Signs of the End of the Age

1As he was leaving the temple, one of his disciples said to him, "Look, Teacher! What massive stones! What magnificent buildings!"

2"Do you see all these great buildings?" replied Jesus. "Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down."

3As Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John and Andrew asked him privately, 4"Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are all about to be fulfilled?"

5Jesus said to them: "Watch out that no one deceives you. 6Many will come in my name, claiming, 'I am he,' and will deceive many. 7When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. Such things must happen, but the end is still to come. 8Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, and famines. These are the beginning of birth pains.

9"You must be on your guard. You will be handed over to the local councils and flogged in the synagogues. On account of me you will stand before governors and kings as witnesses to them. 10And the gospel must first be preached to all nations. 11Whenever you are arrested and brought to trial, do not worry beforehand about what to say. Just say whatever is given you at the time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit.

12"Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death. 13All men will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved.

14"When you see 'the abomination that causes desolation' standing where it does not belong—let the reader understand—then let those who are in Judea flee to the mountains. 15Let no one on the roof of his house go down or enter the house to take anything out. 16Let no one in the field go back to get his cloak. 17How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers! 18Pray that this will not take place in winter, 19because those will be days of distress unequaled from the beginning, when God created the world, until now—and never to be equaled again. 20If the Lord had not cut short those days, no one would survive. But for the sake of the elect, whom he has chosen, he has shortened them. 21At that time if anyone says to you, 'Look, here is the Christ!' or, 'Look, there he is!' do not believe it. 22For false Christs and false prophets will appear and perform signs and miracles to deceive the elect—if that were possible. 23So be on your guard; I have told you everything ahead of time.

24"But in those days, following that distress, " 'the sun will be darkened, and the moon will not give its light; 25the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.'

26"At that time men will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory. 27And he will send his angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens.

28"Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near. 29Even so, when you see these things happening, you know that it is near, right at the door. 30I tell you the truth, this generation will certainly not pass away until all these things have happened. 31Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

The Day and Hour Unknown

32"No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. 33Be on guard! Be alert! You do not know when that time will come. 34It's like a man going away: He leaves his house and puts his servants in charge, each with his assigned task, and tells the one at the door to keep watch.

35"Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back—whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn. 36If he comes suddenly, do not let him find you sleeping. 37What I say to you, I say to everyone: 'Watch!' "

马可福音 ~第十三章~

13:1
耶 稣 从 殿 里 出 来 的 时 候 ， 有 一 个 门 徒 对 他 说 ， 夫 子 ， 请 看 ， 这 是 何 等 的 石 头 ， 何 等 的 殿 宇 。

13:2
耶 稣 对 他 说 ， 你 看 见 这 大 殿 宇 吗 ？ 将 来 在 这 里 没 有 一 块 石 头 留 在 石 头 上 ， 不 被 拆 毁 了 。

13:3
耶 稣 在 橄 榄 山 上 对 圣 殿 而 坐 。 彼 得 ， 雅 各 ， 约 翰 ， 和 安 得 烈 ， 暗 暗 地 问 他 说 ，

13:4
请 告 诉 我 们 ， 什 么 时 候 有 这 些 事 呢 ？ 这 一 切 事 ， 将 成 的 时 候 ， 有 什 么 预 兆 呢 ？

13:5
耶 稣 说 ， 你 们 要 谨 慎 ， 免 得 有 人 迷 惑 你 们 。

13:6
将 来 有 好 些 人 冒 我 的 名 来 ， 说 ， 我 是 基 督 。 并 且 要 迷 惑 许 多 人 。

13:7
你 们 听 见 打 仗 ， 和 打 仗 的 风 声 ， 不 要 惊 慌 。 这 些 事 是 必 须 有 的 ， 只 是 末 期 还 没 有 到 。

13:8
民 要 攻 打 民 ， 国 要 攻 打 国 ， 多 处 必 有 地 震 ， 饥 荒 。 这 都 是 灾 难 的 起 头 。 （ 灾 难 原 文 作 生 产 之 难 ）

13:9
但 你 们 要 谨 慎 。 因 为 人 要 把 你 们 交 给 公 会 ， 并 且 你 们 在 会 堂 里 要 受 鞭 打 。 又 为 我 的 缘 故 ， 站 在 诸 侯 与 君 王 面 前 ， 对 他 们 作 见 证 。

13:10
然 而 福 音 必 须 先 传 给 万 民 。

13:11
人 把 你 们 拉 去 交 官 的 时 候 ， 不 要 预 先 思 虑 说 什 么 。 到 那 时 候 ， 赐 给 你 们 什 么 话 ， 你 们 就 说 什 么 ， 因 为 说 话 的 不 是 你 们 ， 乃 是 圣 灵 。

13:12
弟 兄 要 把 弟 兄 ， 父 亲 要 把 儿 子 ， 送 到 死 地 。 儿 女 要 起 来 与 父 母 为 敌 ， 害 死 他 们 。

13:13
并 且 你 们 要 为 我 的 名 ， 被 众 人 恨 恶 ， 惟 有 忍 耐 到 底 的 ， 必 然 得 救 。

13:14
你 们 看 见 那 行 毁 坏 可 憎 的 ， 站 在 不 当 站 的 地 方 。 （ 读 这 经 的 人 ， 须 要 会 意 ） 那 时 在 犹 太 的 ， 应 当 逃 到 山 上 。

13:15
在 房 上 的 ， 不 要 下 来 ， 也 不 要 进 去 拿 家 里 的 东 西 。

13:16
在 田 里 的 ， 也 不 要 回 去 取 衣 裳 。

13:17
当 那 些 日 子 ， 怀 孕 的 和 奶 孩 子 的 有 祸 了 。

13:18
你 们 应 当 祈 求 ， 叫 这 些 事 不 在 冬 天 临 到 。

13:19
因 为 在 那 些 日 子 必 有 灾 难 ， 自 从 神 创 造 万 物 直 到 如 今 ， 并 没 有 这 样 的 灾 难 。 后 来 也 必 没 有 。

13:20
若 不 是 主 减 少 那 日 子 ， 凡 有 血 气 的 ， 总 没 有 一 个 得 救 的 。 只 是 为 主 的 选 民 ， 他 将 那 日 子 减 少 了 。

13:21
那 时 若 有 人 对 你 们 说 ， 看 哪 ， 基 督 在 这 里 。 或 说 ， 基 督 在 那 里 。 你 们 不 要 信 。

13:22
因 为 假 基 督 ， 假 先 知 ， 将 要 起 来 ， 显 神 迹 奇 事 。 倘 若 能 行 ， 就 把 选 民 迷 惑 了 。

13:23
你 们 要 谨 慎 。 看 哪 ， 凡 事 我 都 预 先 告 诉 你 们 了 。

13:24
在 那 些 日 子 ， 那 灾 难 以 后 ， 日 头 要 变 黑 了 ， 月 亮 也 不 放 光 ，

13:25
众 星 要 从 天 上 坠 落 ， 天 势 都 要 震 动 。

13:26
那 时 他 们 （ 马 太 二 十 四 章 三 十 节 作 地 上 的 万 族 ） 要 看 见 人 子 有 大 能 力 ， 大 荣 耀 ， 驾 云 降 临 。

13:27
他 要 差 遣 天 使 ， 把 他 的 选 民 ， 从 四 方 ， 从 地 极 直 到 天 边 ， 都 招 聚 了 来 。 （ 方 原 文 作 风 ）

13:28
你 们 可 以 从 无 花 果 树 学 个 比 方 。 当 树 枝 发 嫩 长 叶 的 时 候 ， 你 们 就 知 道 夏 天 近 了 。

13:29
这 样 ， 你 们 几 时 看 见 这 些 事 成 就 ， 也 该 知 道 人 子 近 了 ， （ 人 子 或 作 神 的 国 ） 正 在 门 口 了 。

13:30
我 实 在 告 诉 你 们 ， 这 世 代 还 没 有 过 去 ， 这 些 事 都 要 成 就 。

13:31
天 地 要 废 去 。 我 的 话 却 不 能 废 去 。

13:32
但 那 日 子 ， 那 时 辰 ， 没 有 人 知 道 ， 连 天 上 的 使 者 也 不 知 道 ， 子 也 不 知 道 ， 惟 有 父 知 道 。

13:33
你 们 要 谨 慎 ， 儆 醒 祈 祷 ， 因 为 你 们 不 晓 得 那 日 期 几 时 来 到 。

13:34
这 事 正 如 一 个 人 离 开 本 家 ， 寄 居 外 邦 ， 把 权 柄 交 给 仆 人 ， 分 派 各 人 当 作 的 工 ， 又 吩 咐 看 门 的 儆 醒 。

13:35
所 以 你 们 要 儆 醒 ， 因 为 你 们 不 知 道 家 主 什 么 时 候 来 ， 或 晚 上 ， 或 半 夜 ， 或 鸡 叫 ， 或 早 晨 。

13:36
恐 怕 他 忽 然 来 到 ， 看 见 你 们 睡 着 了 。

13:37
我 对 你 们 所 说 的 话 ， 也 是 对 众 人 说 ， 要 儆 醒 。

My Love Language Revealed!

The Five Love Languages

My primary love language is probably
Quality Time
with a secondary love language being
Physical Touch.

Complete set of results

Quality Time:		11
Physical Touch:		7
Words of Affirmation:		7
Acts of Service:		4
Receiving Gifts:		1

Information

Unhappiness in relationships, according to Dr. Gary Chapman, is often due to the fact that we speak different love languages. Sometimes we don't understand our partner's requirements, or even our own. We all have a "love tank" that needs to be filled in order for us to express love to others, but there are different means by which our tank can be filled, and there are different ways that we can express love to others.

Take the quiz

创世记 ~第二十章~

20:1
亚 伯 拉 罕 从 那 里 向 南 地 迁 去 ， 寄 居 在 加 低 斯 和 书 珥 中 间 的 基 拉 耳 。

20:2
亚 伯 拉 罕 称 他 的 妻 撒 拉 为 妹 子 ， 基 拉 耳 王 亚 比 米 勒 差 人 把 撒 拉 取 了 去 。

20:3
但 夜 间 神 来 在 梦 中 对 亚 比 米 勒 说 ， 你 是 个 死 人 哪 ， 因 为 你 取 了 那 女 人 来 。 她 原 是 别 人 的 妻 子 。

20:4
亚 比 米 勒 却 还 没 有 亲 近 撒 拉 。 他 说 ， 主 阿 ， 连 有 义 的 国 ， 你 也 要 毁 灭 吗 ？

20:5
那 人 岂 不 是 自 己 对 我 说 ， 她 是 我 的 妹 子 吗 ？ 就 是 女 人 也 自 己 说 ， 他 是 我 的 哥 哥 。 我 作 这 事 是 心 正 手 洁 的 。

20:6
神 在 梦 中 对 他 说 ， 我 知 道 你 作 这 事 是 心 中 正 直 。 我 也 拦 阻 了 你 ， 免 得 你 得 罪 我 ， 所 以 我 不 容 你 沾 着 她 。

20:7
现 在 你 把 这 人 的 妻 子 归 还 他 。 因 为 他 是 先 知 ， 他 要 为 你 祷 告 ， 使 你 存 活 。 你 若 不 归 还 他 ， 你 当 知 道 ， 你 和 你 所 有 的 人 都 必 要 死 。

20:8
亚 比 米 勒 清 早 起 来 ， 召 了 众 臣 仆 来 ， 将 这 些 事 都 说 给 他 们 听 ， 他 们 都 甚 惧 怕 。

20:9
亚 比 米 勒 召 了 亚 伯 拉 罕 来 ， 对 他 说 ， 你 怎 么 向 我 这 样 行 呢 ？ 我 在 什 么 事 上 得 罪 了 你 ， 你 竟 使 我 和 我 国 里 的 人 陷 在 大 罪 里 。 你 向 我 行 不 当 行 的 事 了 。

20:10
亚 比 米 勒 又 对 亚 伯 拉 罕 说 ， 你 见 了 什 么 才 作 这 事 呢 ？

20:11
亚 伯 拉 罕 说 ， 我 以 为 这 地 方 的 人 总 不 惧 怕 神 ， 必 为 我 妻 子 的 缘 故 杀 我 。

20:12
况 且 她 也 实 在 是 我 的 妹 子 。 她 与 我 是 同 父 异 母 ， 后 来 作 了 我 的 妻 子 。

20:13
当 神 叫 我 离 开 父 家 ， 飘 流 在 外 的 时 候 ， 我 对 她 说 ， 我 们 无 论 走 到 什 么 地 方 ， 你 可 以 对 人 说 ， 他 是 我 的 哥 哥 。 这 就 是 你 待 我 的 恩 典 了 。

20:14
亚 比 米 勒 把 牛 ， 羊 ， 仆 婢 赐 给 亚 伯 拉 罕 ， 又 把 他 的 妻 子 撒 拉 归 还 他 。

20:15
亚 比 米 勒 又 说 ， 看 哪 ， 我 的 地 都 在 你 面 前 ， 你 可 以 随 意 居 住 。

20:16
又 对 撒 拉 说 ， 我 给 你 哥 哥 一 千 银 子 ， 作 为 你 在 合 家 人 面 前 遮 羞 的 （ 羞 原 文 作 眼 ） ， 你 就 在 众 人 面 前 没 有 不 是 了 。

20:17
亚 伯 拉 罕 祷 告 神 ， 神 就 医 好 了 亚 比 米 勒 和 他 的 妻 子 ， 并 他 的 众 女 仆 ， 她 们 便 能 生 育 。

20:18
因 耶 和 华 为 亚 伯 拉 罕 的 妻 子 撒 拉 的 缘 故 ， 已 经 使 亚 比 米 勒 家 中 的 妇 人 不 能 生 育 。

挣扎求存

Being in the night shift for the past four months has caused a great impact on my life. My spiritual life was going downhill for the first month into my night shift. I was struggling with many dark issues as I did not know how to manage my “additional” hours in the night on my OFF days. I strayed away from God and relied solely on my own efforts to counter sin. I am actually trying to live out God’s standard based on my fallible human nature. The conclusion is I kept failing and being bonded in a period of guilt. I can only hide in darkness with fear of facing God.

Met up with my pastor and he asked me a concerning question as to whether I face any struggles being in the night shift. I was greatly touched by his concern and advice on how to realign myself back to God. The habits which he held on to while working were shared to me and I learnt how to sustain my spiritual life going in the midst of the temptations around me. Thanks, Pst!

Through my struggles, I have come to realize many issues. One of which is what is my true motive in serving in church? Why am I busying myself with so many ministries on hand? Have I actually lost my first love for God in the midst of all these busyness, going high and low to get things done? How will I address my relationship with God right at this moment as I type out my thoughts in this entry? Many issues came to my tired and sleepless mind. They continue to haunt me every moment. Accusing and convicting me till I want to raise up my white flag.

Oh, man! My mind has become disordered! I have found myself turning into a grumpy old man, always complaining and grumbling about all things! Why this ministry must like that ah? Why this and that lah?! Quitting is the best for me. I should just even change church???

The breakthrough for me was the series of events in my life subsequently which slowly reorganized my thoughts. First was the Exodus video screened by my Crusade BS leader. That was the turning point. I started to know my God deeper into His Attributes. The second was His Word which came upon me as I started to read my bible consistently again. Third was His people who talked to me nicely (in spite of my weird early Men’s menopause period! haha), send me encouraging emails and show me funny MSN emotion icons.

Lord Jesus is still on His Throne. He is still watching over me. The key question is, “Have I actually ‘dethroned’ Him from the throne of my life?” Now is the time to pray and ask Him to once again take control of my life so that it can be in an orderly manner again. This will take an element of faith. Without faith, it is impossible to please Him. Lord, I am sorry for the sins which I have committed against You and You alone. Please forgive me.

Through these few months, my tears will roll at times whenever I think back to the day when I first came to know Jesus and the reason for me to commit my life to Him that moment as I prayed that simple prayer. Life is still a struggle for me as I tackled the many more months of night shifts ahead. However, I truly thank God for allowing these struggles to help me regain back my first love for Him. Thanks, my Father, Son and Holy Spirit.

My night shift has enabled me to rethink of my motive in serving God in church. Currently, I will be taking a step back from all ministries except cell ministry. It is really a time for me to start behaving like Mary instead of Martha.

Please pray for me to establish a closer relationship with my Lord Jesus as I start to reflect and mediate on these seven words which He has spoken two thousand years ago, “Not my will but Yours be done.”

寂寞公路

Lonely Highway. A song which I am listening now as I type out my thoughts in this entry. A song by Sky Wu. Hence, there is no connotation to why the title of this entry is the song title. The simple reason is that I cannot think of any other titles lah. Haha.

Seven months and five days into working life. Many things happened during these seven months. Be it the leaving of my colleagues for a greener pasture else where or the work experience and valuable lessons learnt during my night shifts are indeed important to me in the area of my job. I will say that the seven months plus spent in the realistic world after spending decades in a protected environment is an eye-opening experience. Through it all, I will say I am maturing in my thoughts and treating issues more like an adult ever.

In the working world, money is the top priority to all. You are strongly advised to be in a profession which gives you the highest returns. It will be best that you can work at home and still earn big bucks. For me, I will say I am earning quite a decent salary. Not really a lot but enough for my parents. At least for now, money is still not a big issue to me as I do not have a girlfriend to pamper or a family to support on my own. I earn enough to give to my parents and I am quite happy about being able to give to them. After giving 50% of my income away every month, I am glad that I am still able to pay for my bills and insurance with enough to be saved up for a rainy day as well. Thank God for His providence.

All my colleagues around me care about money. Maybe because that is the main reason why they are leaving their countries to work in a fab environment which I will say is very stressful and demanding. To me, I work in my current job not mainly for money. Behind it all, there is my passion and interest in microelectronics, to serve God who is my Ultimate Boss and hopefully to be an effective witness for Him in the exact location I am in right now. The income which I am getting now is mainly for my own survival in this dog-eat-dog world.

I thank God that I am not a guy who spends a lot of money in my daily affairs. Sometimes, I am one who likes to treat friends for coffee or meals. Not because I like to embarrass people or trying to be the big boss around. My innocent reason is because I hope to be able to spend some of my money away. I seriously do not hope that I work so long hours earning money and yet I am unable to spend some of it away. You earn money to spend and if you are already working so long hours with no time to spend it away; in my opinion, that is so sad. For me, I rather try not to work so long hours that I am unable to spend my money away. I really need some time to spend it away to enjoy myself. Haha.

Upon reflecting on my life in the working world, I feel that sometimes it is perfectly fine for me to spend on some expensive things once in a while in order to pamper myself for working so hard. The Jacky Cheung concert is one of these things bah. I will say that this is in fact my very first time taking my own initiative to buy live concert tickets to watch it. Even my mum does not care about how much I paid for it as she comments, “I don’t care since you are already working now. You are not spending my money anyway.” Does working equate to money alone?

Food for thought.

edsoh 部落格, 生日快乐!!!

It has been 1 year since I revived this blog.

Happy Birthday, Bloggie. =)

Church Retreat 2002

After a 10 km run and an accidental review of one church retreat photo back in 2002, my heart is touched once again back to the time when God first welcomed me to His Spiritual Family. This photo was taken during my first church retreat with TPBC back in 2002. At that time, I was less than 1 year old as a child of God. Really touched when I happened to see this photo again while searching for the photo of my army friend to be prayed for.

The 10 km run refreshed my stressed and burdened mind.

This photo reminded me of my Spiritual Family.

In totality, the experience last evening on 7 May 2007 is indeed priceless. =)

创世记 ~第十九章~

19:1
那 两 个 天 使 晚 上 到 了 所 多 玛 。 罗 得 正 坐 在 所 多 玛 城 门 口 ， 看 见 他 们 ， 就 起 来 迎 接 ， 脸 伏 于 地 下 拜 ，

19:2
说 ， 我 主 阿 ， 请 你 们 到 仆 人 家 里 洗 洗 脚 ， 住 一 夜 ， 清 早 起 来 再 走 。 他 们 说 ， 不 ， 我 们 要 在 街 上 过 夜 。

19:3
罗 得 切 切 地 请 他 们 ， 他 们 这 才 进 去 ， 到 他 屋 里 。 罗 得 为 他 们 预 备 筵 席 ， 烤 无 酵 饼 ， 他 们 就 吃 了 。

19:4
他 们 还 没 有 躺 下 ， 所 多 玛 城 里 各 处 的 人 ， 连 老 带 少 ， 都 来 围 住 那 房 子 ，

19:5
呼 叫 罗 得 说 ， 今 日 晚 上 到 你 这 里 来 的 人 在 哪 里 呢 ？ 把 他 们 带 出 来 ， 任 我 们 所 为 。

19:6
罗 得 出 来 ， 把 门 关 上 ， 到 众 人 那 里 ，

19:7
说 ， 众 弟 兄 ， 请 你 们 不 要 作 这 恶 事 。

19:8
我 有 两 个 女 儿 ， 还 是 处 女 ， 容 我 领 出 来 ， 任 凭 你 们 的 心 愿 而 行 。 只 是 这 两 个 人 既 然 到 我 舍 下 ， 不 要 向 他 们 作 什 么 。

19:9
众 人 说 ， 退 去 吧 。 又 说 ， 这 个 人 来 寄 居 ， 还 想 要 作 官 哪 。 现 在 我 们 要 害 你 比 害 他 们 更 甚 。 众 人 就 向 前 拥 挤 罗 得 ， 要 攻 破 房 门 。

19:10
只 是 那 二 人 伸 出 手 来 ， 将 罗 得 拉 进 屋 去 ， 把 门 关 上 ，

19:11
并 且 使 门 外 的 人 ， 无 论 老 少 ， 眼 都 昏 迷 。 他 们 摸 来 摸 去 ， 总 寻 不 着 房 门 。

19:12
二 人 对 罗 得 说 ， 你 这 里 还 有 什 么 人 吗 ？ 无 论 是 女 婿 是 儿 女 ， 和 这 城 中 一 切 属 你 的 人 ， 你 都 要 将 他 们 从 这 地 方 带 出 去 。

19:13
我 们 要 毁 灭 这 地 方 。 因 为 城 内 罪 恶 的 声 音 在 耶 和 华 面 前 甚 大 ， 耶 和 华 差 我 们 来 ， 要 毁 灭 这 地 方 。

19:14
罗 得 就 出 去 ， 告 诉 娶 了 他 女 儿 的 女 婿 们 （ 娶 了 或 作 将 要 娶 ） 说 ， 你 们 起 来 离 开 这 地 方 ， 因 为 耶 和 华 要 毁 灭 这 城 。 他 女 婿 们 却 以 为 他 说 的 是 戏 言 。

19:15
天 明 了 ， 天 使 催 逼 罗 得 说 ， 起 来 ， 带 着 你 的 妻 子 和 你 在 这 里 的 两 个 女 儿 出 去 ， 免 得 你 因 这 城 里 的 罪 恶 同 被 剿 灭 。

19:16
但 罗 得 迟 延 不 走 。 二 人 因 为 耶 和 华 怜 恤 罗 得 ， 就 拉 着 他 的 手 和 他 妻 子 的 手 ， 并 他 两 个 女 儿 的 手 ， 把 他 们 领 出 来 ， 安 置 在 城 外 。

19:17
领 他 们 出 来 以 后 ， 就 说 ， 逃 命 吧 。 不 可 回 头 看 ， 也 不 可 在 平 原 站 住 。 要 往 山 上 逃 跑 ， 免 得 你 被 剿 灭 。

19:18
罗 得 对 他 们 说 ， 我 主 阿 ， 不 要 如 此 ，

19:19
你 仆 人 已 经 在 你 眼 前 蒙 恩 。 你 又 向 我 显 出 莫 大 的 慈 爱 ， 救 我 的 性 命 。 我 不 能 逃 到 山 上 去 ， 恐 怕 这 灾 祸 临 到 我 ， 我 便 死 了 。

19:20
看 哪 ， 这 座 城 又 小 又 近 ， 容 易 逃 到 ， 这 不 是 一 个 小 的 吗 ？ 求 你 容 我 逃 到 那 里 ， 我 的 性 命 就 得 存 活 。

19:21
天 使 对 他 说 ， 这 事 我 也 应 允 你 。 我 不 倾 覆 你 所 说 的 这 城 。

19:22
你 要 速 速 地 逃 到 那 城 。 因 为 你 还 没 有 到 那 里 ， 我 不 能 作 什 么 。 因 此 那 城 名 叫 琐 珥 （ 琐 珥 就 是 小 的 意 思 ） 。

19:23
罗 得 到 了 琐 珥 ， 日 头 已 经 出 来 了 。

19:24
当 时 ， 耶 和 华 将 硫 磺 与 火 从 天 上 耶 和 华 那 里 降 与 所 多 玛 和 蛾 摩 拉 ，

19:25
把 那 些 城 和 全 平 原 ， 并 城 里 所 有 的 居 民 ， 连 地 上 生 长 的 ， 都 毁 灭 了 。

19:26
罗 得 的 妻 子 在 后 边 回 头 一 看 ， 就 变 成 了 一 根 盐 柱 。

19:27
亚 伯 拉 罕 清 早 起 来 ， 到 了 他 从 前 站 在 耶 和 华 面 前 的 地 方 ，

19:28
向 所 多 玛 和 蛾 摩 拉 与 平 原 的 全 地 观 看 ， 不 料 ， 那 地 方 烟 气 上 腾 ， 如 同 烧 窑 一 般 。

19:29
当 神 毁 灭 平 原 诸 城 的 时 候 ， 他 记 念 亚 伯 拉 罕 ， 正 在 倾 覆 罗 得 所 住 之 城 的 时 候 ， 就 打 发 罗 得 从 倾 覆 之 中 出 来 。

19:30
罗 得 因 为 怕 住 在 琐 珥 ， 就 同 他 两 个 女 儿 从 琐 珥 上 去 ， 住 在 山 里 。 他 和 两 个 女 儿 住 在 一 个 洞 里 。

19:31
大 女 儿 对 小 女 儿 说 ， 我 们 的 父 亲 老 了 ， 地 上 又 无 人 按 着 世 上 的 常 规 进 到 我 们 这 里 。

19:32
来 ， 我 们 可 以 叫 父 亲 喝 酒 ， 与 他 同 寝 。 这 样 ， 我 们 好 从 他 存 留 后 裔 。

19:33
于 是 ， 那 夜 她 们 叫 父 亲 喝 酒 ， 大 女 儿 就 进 去 和 她 父 亲 同 寝 。 她 几 时 躺 下 ， 几 时 起 来 ， 父 亲 都 不 知 道 。

19:34
第 二 天 ， 大 女 儿 对 小 女 儿 说 ， 我 昨 夜 与 父 亲 同 寝 。 今 夜 我 们 再 叫 他 喝 酒 ， 你 可 以 进 去 与 他 同 寝 。 这 样 ， 我 们 好 从 父 亲 存 留 后 裔 。

19:35
于 是 ， 那 夜 她 们 又 叫 父 亲 喝 酒 ， 小 女 儿 起 来 与 她 父 亲 同 寝 。 她 几 时 躺 下 ， 几 时 起 来 ， 父 亲 都 不 知 道 。

19:36
这 样 ， 罗 得 的 两 个 女 儿 都 从 她 父 亲 怀 了 孕 。

19:37
大 女 儿 生 了 儿 子 ， 给 他 起 名 叫 摩 押 ， 就 是 现 今 摩 押 人 的 始 祖 。

19:38
小 女 儿 也 生 了 儿 子 ， 给 他 起 名 叫 便 亚 米 ， 就 是 现 今 亚 扪 人 的 始 祖 。

创世记 ~第十八章~

18:1
耶 和 华 在 幔 利 橡 树 那 里 ， 向 亚 伯 拉 罕 显 现 出 来 。 那 时 正 热 ， 亚 伯 拉 罕 坐 在 帐 棚 门 口 ，

18:2
举 目 观 看 ， 见 有 三 个 人 在 对 面 站 着 。 他 一 见 ， 就 从 帐 棚 门 口 跑 去 迎 接 他 们 ， 俯 伏 在 地 ，

18:3
说 ， 我 主 ， 我 若 在 你 眼 前 蒙 恩 ， 求 你 不 要 离 开 仆 人 往 前 去 。

18:4
容 我 拿 点 水 来 ， 你 们 洗 洗 脚 ， 在 树 下 歇 息 歇 息 。

18:5
我 再 拿 一 点 饼 来 ， 你 们 可 以 加 添 心 力 ， 然 后 往 前 去 。 你 们 既 到 仆 人 这 里 来 ， 理 当 如 此 。 他 们 说 ， 就 照 你 说 的 行 吧 。

18:6
亚 伯 拉 罕 急 忙 进 帐 棚 见 撒 拉 ， 说 ， 你 速 速 拿 三 细 亚 细 面 调 和 作 饼 。

18:7
亚 伯 拉 罕 又 跑 到 牛 群 里 ， 牵 了 一 只 又 嫩 又 好 的 牛 犊 来 ， 交 给 仆 人 ， 仆 人 急 忙 预 备 好 了 。

18:8
亚 伯 拉 罕 又 取 了 奶 油 和 奶 ， 并 预 备 好 的 牛 犊 来 ， 摆 在 他 们 面 前 ， 自 己 在 树 下 站 在 旁 边 ， 他 们 就 吃 了 。

18:9
他 们 问 亚 伯 拉 罕 说 ， 你 妻 子 撒 拉 在 哪 里 。 他 说 ， 在 帐 棚 里 。

18:10
三 人 中 有 一 位 说 ， 到 明 年 这 时 候 ， 我 必 要 回 到 你 这 里 。 你 的 妻 子 撒 拉 必 生 一 个 儿 子 。 撒 拉 在 那 人 后 边 的 帐 棚 门 口 也 听 见 了 这 话 。

18:11
亚 伯 拉 罕 和 撒 拉 年 纪 老 迈 ， 撒 拉 的 月 经 已 断 绝 了 。

18:12
撒 拉 心 里 暗 笑 ， 说 ， 我 既 已 衰 败 ， 我 主 也 老 迈 ， 岂 能 有 这 喜 事 呢 ？

18:13
耶 和 华 对 亚 伯 拉 罕 说 ， 撒 拉 为 什 么 暗 笑 ， 说 ， 我 既 已 年 老 ， 果 真 能 生 养 吗 ？

18:14
耶 和 华 岂 有 难 成 的 事 吗 ？ 到 了 日 期 ， 明 年 这 时 候 ， 我 必 回 到 你 这 里 ， 撒 拉 必 生 一 个 儿 子 。

18:15
撒 拉 就 害 怕 ， 不 承 认 ， 说 ， 我 没 有 笑 。 那 位 说 ， 不 然 ， 你 实 在 笑 了 。

18:16
三 人 就 从 那 里 起 行 ， 向 所 多 玛 观 看 ， 亚 伯 拉 罕 也 与 他 们 同 行 ， 要 送 他 们 一 程 。

18:17
耶 和 华 说 ， 我 所 要 作 的 事 ， 岂 可 瞒 着 亚 伯 拉 罕 呢 ？

18:18
亚 伯 拉 罕 必 要 成 为 强 大 的 国 ， 地 上 的 万 国 都 必 因 他 得 福 。

18:19
我 眷 顾 他 ， 为 要 叫 他 吩 咐 他 的 众 子 和 他 的 眷 属 ， 遵 守 我 的 道 ， 秉 公 行 义 ， 使 我 所 应 许 亚 伯 拉 罕 的 话 都 成 就 了 。

18:20
耶 和 华 说 ， 所 多 玛 和 蛾 摩 拉 的 罪 恶 甚 重 ， 声 闻 于 我 。

18:21
我 现 在 要 下 去 ， 察 看 他 们 所 行 的 ， 果 然 尽 像 那 达 到 我 耳 中 的 声 音 一 样 吗 ？ 若 是 不 然 ， 我 也 必 知 道 。

18:22
二 人 转 身 离 开 那 里 ， 向 所 多 玛 去 。 但 亚 伯 拉 罕 仍 旧 站 在 耶 和 华 面 前 。

18:23
亚 伯 拉 罕 近 前 来 ， 说 ， 无 论 善 恶 ， 你 都 要 剿 灭 吗 ？

18:24
假 若 那 城 里 有 五 十 个 义 人 ， 你 还 剿 灭 那 地 方 吗 ？ 不 为 城 里 这 五 十 个 义 人 饶 恕 其 中 的 人 吗 ？

18:25
将 义 人 与 恶 人 同 杀 ， 将 义 人 与 恶 人 一 样 看 待 ， 这 断 不 是 你 所 行 的 。 审 判 全 地 的 主 ， 岂 不 行 公 义 吗 ？

18:26
耶 和 华 说 ， 我 若 在 所 多 玛 城 里 见 有 五 十 个 义 人 ， 我 就 为 他 们 的 缘 故 饶 恕 那 地 方 的 众 人 。

18:27
亚 伯 拉 罕 说 ， 我 虽 然 是 灰 尘 ， 还 敢 对 主 说 话 。

18:28
假 若 这 五 十 个 义 人 短 了 五 个 ， 你 就 因 为 短 了 五 个 毁 灭 全 城 吗 ？ 他 说 ， 我 在 那 里 若 见 有 四 十 五 个 ， 也 不 毁 灭 那 城 。

18:29
亚 伯 拉 罕 又 对 他 说 ， 假 若 在 那 里 见 有 四 十 个 怎 么 样 呢 ？ 他 说 ， 为 这 四 十 个 的 缘 故 ， 我 也 不 作 这 事 。

18:30
亚 伯 拉 罕 说 ， 求 主 不 要 动 怒 ， 容 我 说 。 假 若 在 那 里 见 有 三 十 个 怎 么 样 呢 ？ 他 说 ， 我 在 那 里 若 见 有 三 十 个 ， 我 也 不 作 这 事 。

18:31
亚 伯 拉 罕 说 ， 我 还 敢 对 主 说 话 ， 假 若 在 那 里 见 有 二 十 个 怎 么 样 呢 ？ 他 说 ， 为 这 二 十 个 的 缘 故 ， 我 也 不 毁 灭 那 城 。

18:32
亚 伯 拉 罕 说 ， 求 主 不 要 动 怒 ， 我 再 说 这 一 次 ， 假 若 在 那 里 见 有 十 个 呢 ？ 他 说 ， 为 这 十 个 的 缘 故 ， 我 也 不 毁 灭 那 城 。

18:33
耶 和 华 与 亚 伯 拉 罕 说 完 了 话 就 走 了 。 亚 伯 拉 罕 也 回 到 自 己 的 地 方 去 了 。

JPMorganCCC Run

Time To Wake Up My Idea!

It's really time for me to wake up my idea and reorganise my sermon notes. I realised that I have been slacking for many weeks liao. ~hai~

创世记 ~第十七章~

17:1
亚 伯 兰 年 九 十 九 岁 的 时 候 ， 耶 和 华 向 他 显 现 ， 对 他 说 ， 我 是 全 能 的 神 。 你 当 在 我 面 前 作 完 全 人 ，

17:2
我 就 与 你 立 约 ， 使 你 的 后 裔 极 其 繁 多 。

17:3
亚 伯 兰 俯 伏 在 地 。 神 又 对 他 说 ，

17:4
我 与 你 立 约 ， 你 要 作 多 国 的 父 。

17:5
从 此 以 后 ， 你 的 名 不 再 叫 亚 伯 兰 ， 要 叫 亚 伯 拉 罕 ， 因 为 我 已 立 你 作 多 国 的 父 。

17:6
我 必 使 你 的 后 裔 极 其 繁 多 。 国 度 从 你 而 立 ， 君 王 从 你 而 出 。

17:7
我 要 与 你 并 你 世 世 代 代 的 后 裔 坚 立 我 的 约 ， 作 永 远 的 约 ， 是 要 作 你 和 你 后 裔 的 神 。

17:8
我 要 将 你 现 在 寄 居 的 地 ， 就 是 迦 南 全 地 ， 赐 给 你 和 你 的 后 裔 永 远 为 业 ， 我 也 必 作 他 们 的 神 。

17:9
神 又 对 亚 伯 拉 罕 说 ， 你 和 你 的 后 裔 ， 必 世 世 代 代 遵 守 我 的 约 。

17:10
你 们 所 有 的 男 子 ， 都 要 受 割 礼 。 这 就 是 我 与 你 ， 并 你 的 后 裔 所 立 的 约 ， 是 你 们 所 当 遵 守 的 。

17:11
你 们 都 要 受 割 礼 （ 受 割 礼 原 文 作 割 阳 皮 。 14 ， 23 ， 24 ， 25节 同 ） ， 这 是 我 与 你 们 立 约 的 证 据 。

17:12
你 们 世 世 代 代 的 男 子 ， 无 论 是 家 里 生 的 ， 是 在 你 后 裔 之 外 用 银 子 从 外 人 买 的 ， 生 下 来 第 八 日 ， 都 要 受 割 礼 。

17:13
你 家 里 生 的 和 你 用 银 子 买 的 ， 都 必 须 受 割 礼 。 这 样 ， 我 的 约 就 立 在 你 们 肉 体 上 作 永 远 的 约 。

17:14
但 不 受 割 礼 的 男 子 ， 必 从 民 中 剪 除 ， 因 他 背 了 我 的 约 。

17:15
神 又 对 亚 伯 拉 罕 说 ， 你 的 妻 子 撒 莱 ， 不 可 再 叫 撒 莱 ， 她 的 名 要 叫 撒 拉 。

17:16
我 必 赐 福 给 她 ， 也 要 使 你 从 她 得 一 个 儿 子 。 我 要 赐 福 给 她 ， 她 也 要 作 多 国 之 母 。 必 有 百 姓 的 君 王 从 她 而 出 。

17:17
亚 伯 拉 罕 就 俯 伏 在 地 喜 笑 ， 心 里 说 ， 一 百 岁 的 人 还 能 得 孩 子 吗 ？ 撒 拉 已 经 九 十 岁 了 ， 还 能 生 养 吗 ？

17:18
亚 伯 拉 罕 对 神 说 ， 但 愿 以 实 玛 利 活 在 你 面 前 。

17:19
神 说 ， 不 然 ， 你 妻 子 撒 拉 要 给 你 生 一 个 儿 子 ， 你 要 给 他 起 名 叫 以 撒 。 我 要 与 他 坚 定 所 立 的 约 ， 作 他 后 裔 永 远 的 约 。

17:20
至 于 以 实 玛 利 ， 我 也 应 允 你 ， 我 必 赐 福 给 他 ， 使 他 昌 盛 极 其 繁 多 ， 他 必 生 十 二 个 族 长 ， 我 也 要 使 他 成 为 大 国 。

17:21
到 明 年 这 时 节 ， 撒 拉 必 给 你 生 以 撒 ， 我 要 与 他 坚 定 所 立 的 约 。

17:22
神 和 亚 伯 拉 罕 说 完 了 话 ， 就 离 开 他 上 升 去 了 。

17:23
正 当 那 日 ， 亚 伯 拉 罕 遵 着 神 的 命 ， 给 他 的 儿 子 以 实 玛 利 和 家 里 的 一 切 男 子 ， 无 论 是 在 家 里 生 的 ， 是 用 银 子 买 的 ， 都 行 了 割 礼 。

17:24
亚 伯 拉 罕 受 割 礼 的 时 候 ， 年 九 十 九 岁 。

17:25
他 儿 子 以 实 玛 利 受 割 礼 的 时 候 ， 年 十 三 岁 。

17:26
正 当 那 日 ， 亚 伯 拉 罕 和 他 儿 子 以 实 玛 利 ， 一 同 受 了 割 礼 。

17:27
家 里 所 有 的 人 ， 无 论 是 在 家 里 生 的 ， 是 用 银 子 从 外 人 买 的 ， 也 都 一 同 受 了 割 礼 。

我们事奉的乃是主基督

To build on further on my previous post and also to be inline with my church series of sermons this month, I will just like to share what I have learnt from a fellow brother in the LORD, Max Lucado that we have two bosses: one who signs our checks and one who saves our souls. The second has keen interest in our workaday world. What if everyone worked with God in mind? Suppose no one worked to satisfy self or please the bottom line but everyone worked to please God.

Praise the LORD! Because many occupations would instantly cease: drug trafficking, thievery, prostitution, nightclub and casino management. Certain cases, by their nature, cannot please God. These would cease.

Imagine if everyone worked for the audience of One. Every nurse, thoughtful. Every officer, careful. Every professor, insightful. Every salesperson, delightful. Every teacher, hopeful. Every lawyer, skillful.

Impossible? Not entirely. All we need is someone to start a worldwide revolution. That someone will come from our Family, a Christian. (Christ, I Am Nothing)

Disclaimer: Parts of this sharing in this entry are taken from the book, “Cure for the Common Life” by Max Lucado. All copyrights belong to Bro. Max. =)

出来社会打拼为了什么？

Six months plus in the working world with three months spent serving in the night shift makes me wonder at times why do we spend more than half of our lives working it away? 2 Thessalonians 3:10 says that if a man will not work, he shall not eat. Work to eat then eat to work. The cycle continues. Work to put bread on the table. That is the main thing.

God tells us to work as He is the one who instructed Adam (the very first man) to work in the Garden of Eden. As I thought through, I realized that it is true that everyone needs to work or else you cannot even get to your working place because there will be no bus drivers to drive you there in the first place. Every one of us has to do our part by serving our job scopes well. This will benefit everyone in this society.

You may just be a road sweeper. However, I will not be able to imagine a world without road sweepers. Can you? The so called lowest grade of job that you can think of is often an occupation which the world cannot do without. We need everyone to work together in this big body so that we can move forward together. All we each need to do is to play the role which we are given well. That is it.

Hence, why do I come out into the working world? It is simply to benefit the rest in this same working world. You too have a part to play. Let’s continue to play our parts well, shall we?

俺的感觉

My feelings or rather to put it simply - my feel. Working in the night shift is indeed very tiring and sometimes you just feel like dazing around in the daytime. The feeling is high especially right now as I tell myself to stay awake as I will be having cell group at my place later at 10am. The feeling of not sleeping for more than 20 hours has happened to me before and right now it seems like this feeling is coming to me sooner than I thought.

Struggles? Yes. In a major dilemma? You can say that again. I struggle about going to cell groups and church services when I started to work in the night shift two months back. The struggles are still ever present today. The dilemma is this: If I want to stay awake and alert during cell meetings and church services, my alertness at work will suffer. The result is I may incur heavy losses for my company. To swing to the other side of the pendulum is this: If I want to stay awake and alert during my work, I will have to miss cell meetings and church services because I simply need to sleep to recharge my mind.

What should I do?

If I hang on to both, there will be a high possibility that I will stay awake for 24 hours. The result is both will suffer.

The best is still leaving everything to Christ who will make a way out for me. Pray for me whenever you are unable to sleep at 2, 3 or 4am. Deeply appreciate your kind prayers for me. Thanks!

创世记 ~第十六章~

16:1
亚 伯 兰 的 妻 子 撒 莱 不 给 他 生 儿 女 。 撒 莱 有 一 个 使 女 ， 名 叫 夏 甲 ， 是 埃 及 人 。

16:2
撒 莱 对 亚 伯 兰 说 ， 耶 和 华 使 我 不 能 生 育 。 求 你 和 我 的 使 女 同 房 ， 或 者 我 可 以 因 她 得 孩 子 （ 得 孩 子 原 文 作 被 建 立 ） 。 亚 伯 兰 听 从 了 撒 莱 的 话 。

16:3
于 是 亚 伯 兰 的 妻 子 撒 莱 将 使 女 埃 及 人 夏 甲 给 了 丈 夫 为 妾 。 那 时 亚 伯 兰 在 迦 南 已 经 住 了 十 年 。

16:4
亚 伯 兰 与 夏 甲 同 房 ， 夏 甲 就 怀 了 孕 。 她 见 自 己 有 孕 ， 就 小 看 她 的 主 母 。

16:5
撒 莱 对 亚 伯 兰 说 ， 我 因 你 受 屈 。 我 将 我 的 使 女 放 在 你 怀 中 ， 她 见 自 己 有 了 孕 ， 就 小 看 我 。 愿 耶 和 华 在 你 我 中 间 判 断 。

16:6
亚 伯 兰 对 撒 莱 说 ， 使 女 在 你 手 下 ， 你 可 以 随 意 待 她 。 撒 莱 苦 待 她 ， 她 就 从 撒 莱 面 前 逃 走 了 。

16:7
耶 和 华 的 使 者 在 旷 野 书 珥 路 上 的 水 泉 旁 遇 见 她 ，

16:8
对 她 说 ， 撒 莱 的 使 女 夏 甲 ， 你 从 哪 里 来 ， 要 往 哪 里 去 。 夏 甲 说 ， 我 从 我 的 主 母 撒 莱 面 前 逃 出 来 。

16:9
耶 和 华 的 使 者 对 她 说 ， 你 回 到 你 主 母 那 里 ， 服 在 她 手 下 。

16:10
又 说 ， 我 必 使 你 的 后 裔 极 其 繁 多 ， 甚 至 不 可 胜 数 。

16:11
并 说 ， 你 如 今 怀 孕 要 生 一 个 儿 子 ， 可 以 给 他 起 名 叫 以 实 玛 利 ， 因 为 耶 和 华 听 见 了 你 的 苦 情 。 （ 以 实 玛 利 就 是 神 听 见 的 意 思 ）

16:12
他 为 人 必 像 野 驴 。 他 的 手 要 攻 打 人 ， 人 的 手 也 要 攻 打 他 。 他 必 住 在 众 弟 兄 的 东 边 。

16:13
夏 甲 就 称 那 对 她 说 话 的 耶 和 华 为 看 顾 人 的 神 。 因 而 说 ， 在 这 里 我 也 看 见 那 看 顾 我 的 吗 ？

16:14
所 以 这 井 名 叫 庇 耳 拉 海 莱 。 这 井 正 在 加 低 斯 和 巴 列 中 间 。

16:15
后 来 夏 甲 给 亚 伯 兰 生 了 一 个 儿 子 。 亚 伯 兰 给 他 起 名 叫 以 实 玛 利 。

16:16
夏 甲 给 亚 伯 兰 生 以 实 玛 利 的 时 候 ， 亚 伯 兰 年 八 十 六 岁 。

六个月的回忆

Today is 12 April 2007. It has been six months of being in the working life. Super fast paced. Everyday just passes by no matter whether you are struggling with your work, performing well or simply enjoying your time with your beloved colleagues. You start work at a certain time and before you know it (as you busied yourself with the daily chores), it’s time for you to knock off to go home to sleep. ~haha~

Six months in my company has left me with happy emotions. I feel quite at ease with my daily work and also have an enjoyable time working with my colleagues. Not because all of them are females but it is a good time to exchange our views on many issues including my beloved Saviour, Jesus Christ Himself during our supper and breakfast breaks. Coming from a variety of backgrounds, we certainly hold different views and it is a time of cross-cultural communication with people from Singapore, Malaysia, Taiwan and China.

I thank God for helping me to be able to work in a pure Chinese environment. My stint in Shanghai back in 2005 was indeed a very good experience for me as I work in my current company. To converse in mandarin has now become the norm for me and sometimes I wonder when was the last time that I actually converse in English? Oh yes, in church definitely. Being in China for a period of six months has also enabled me to understand Chinese in a different light. This has also helped me to be able to work more closely with them. In short, the idea of teamwork stands out very strongly in my department. Hence to be able to work closely with people of different nationalities is very essential.

The trademark of my department is it possesses strong family values. Take a walk around my colleagues’ cubicles and you will be able to see them displaying the photographs of their spouses and many gifts from their other halves on their desks. Work late in the office and you can often see them calling their spouses to inform if they are coming back for dinner. Sometimes, they will stay back late in the office because they are waiting for their wives to knock off from work so that they can go home together. One colleague was even telling me that she was going back to prepare chicken soup for her husband who has worked for the past thirty-six hours.

Furthermore, some of my colleagues are even encouraging me to settle down early. (The married colleagues account for almost 90% in my department.) They even joked with me that the success rate of courting girls in our department is 100% - three of our department engineers courted three girls from the production side and all of them became their wives. However if I fail, the success rate will drop by 25%. ~haha~

It has been fun to work with my fellow colleagues. They are also jokers whom will laugh at your jokes no matter how cold they are or worst – lukewarmed! ~hehe~

Six months has gone by and soon I will not be a fresh grad anymore. I have told myself that whoever will be joining our department in the months ahead, I will want to be a great host to him / her and bridge them to our fantastic department culture.

摩天轮

Brothers, if you intend to bring your girlfriends or wives or loved ones to take a ride at Singapore’s first and World’s highest Ferris Wheel (at least for the time being), you can start to book your tickets @ http://www.singaporeflyer.com.sg/ now.

Heard that it is already fully booked for March 2008.

There is a legend saying that if you bring your girlfriend to take a ride at a ferris wheel, the relationship will eventually end up in breakup. However, if you kiss your girlfriend at the highest point of the ferris wheel, it will end blissfully.

Don’t know how true this is. Maybe, it is just one of those crazy guy’s idea to steal a kiss from his girlfriend bah. If not, it will really be a dilemma if a Christian guy like me is saving the first kiss for the wedding itself. ~haha~

Anyway, the whole ride will last 37 minutes.

Guys, start saving for it now.
The admission prices are as follows:

风水轮流转

This morning, I came back from work, feeling tired as usual although it had been a really quiet night. And you know what? Met my sister when I came out from the lift – she is about to go to work.

Haha, it is really a change of mood at this very instant for the both of us.

At least, I am on the relaxed side… just like whenever I need to passdown issues for the next LE to take over. The adjective to describe is just one word – relaxed.

People have been asking me when I am going back to normal shift. I simply replied, “Maybe after n months bah where n tends to infinity?”

随缘咯。

Who knows but God alone?

创世记 ~第十五章~

15:1
这 事 以 后 ， 耶 和 华 在 异 象 中 有 话 对 亚 伯 兰 说 ， 亚 伯 兰 ， 你 不 要 惧 怕 ， 我 是 你 的 盾 牌 ， 必 大 大 地 赏 赐 你 。

15:2
亚 伯 兰 说 ， 主 耶 和 华 阿 ， 我 既 无 子 ， 你 还 赐 我 什 么 呢 ？ 并 且 要 承 受 我 家 业 的 是 大 马 色 人 以 利 以 谢 。

15:3
亚 伯 兰 又 说 ， 你 没 有 给 我 儿 子 。 那 生 在 我 家 中 的 人 就 是 我 的 后 嗣 。

15:4
耶 和 华 又 有 话 对 他 说 ， 这 人 必 不 成 为 你 的 后 嗣 。 你 本 身 所 生 的 才 成 为 你 的 后 嗣 。

15:5
于 是 领 他 走 到 外 边 ， 说 ， 你 向 天 观 看 ， 数 算 众 星 ， 能 数 得 过 来 吗 ？ 又 对 他 说 ， 你 的 后 裔 将 要 如 此 。

15:6
亚 伯 兰 信 耶 和 华 ， 耶 和 华 就 以 此 为 他 的 义 。

15:7
耶 和 华 又 对 他 说 ， 我 是 耶 和 华 ， 曾 领 你 出 了 迦 勒 底 的 吾 珥 ， 为 要 将 这 地 赐 你 为 业 。

15:8
亚 伯 兰 说 ， 主 耶 和 华 阿 ， 我 怎 能 知 道 必 得 这 地 为 业 呢 ？

15:9
他 说 ， 你 为 我 取 一 只 三 年 的 母 牛 ， 一 只 三 年 的 母 山 羊 ， 一 只 三 年 的 公 绵 羊 ， 一 只 斑 鸠 ， 一 只 雏 鸽 。

15:10
亚 伯 兰 就 取 了 这 些 来 ， 每 样 劈 开 ， 分 成 两 半 ， 一 半 对 着 一 半 地 摆 列 ， 只 有 鸟 没 有 劈 开 。

15:11
有 鸷 鸟 下 来 ， 落 在 那 死 畜 的 肉 上 ， 亚 伯 兰 就 把 它 吓 飞 了 。

15:12
日 头 正 落 的 时 候 ， 亚 伯 兰 沉 沉 地 睡 了 。 忽 然 有 惊 人 的 大 黑 暗 落 在 他 身 上 。

15:13
耶 和 华 对 亚 伯 兰 说 ， 你 要 的 确 知 道 ， 你 的 后 裔 必 寄 居 别 人 的 地 ， 又 服 事 那 地 的 人 。 那 地 的 人 要 苦 待 他 们 四 百 年 。

15:14
并 且 他 们 所 要 服 事 的 那 国 ， 我 要 惩 罚 ， 后 来 他 们 必 带 着 许 多 财 物 从 那 里 出 来 。

15:15
但 你 要 享 大 寿 数 ， 平 平 安 安 地 归 到 你 列 祖 那 里 ， 被 人 埋 葬 。

15:16
到 了 第 四 代 ， 他 们 必 回 到 此 地 ， 因 为 亚 摩 利 人 的 罪 孽 还 没 有 满 盈 。

15:17
日 落 天 黑 ， 不 料 有 冒 烟 的 炉 并 烧 着 的 火 把 从 那 些 肉 块 中 经 过 。

15:18
当 那 日 ， 耶 和 华 与 亚 伯 兰 立 约 ， 说 ， 我 已 赐 给 你 的 后 裔 ， 从 埃 及 河 直 到 伯 拉 大 河 之 地 ，

15:19
就 是 基 尼 人 ， 基 尼 洗 人 ， 甲 摩 尼 人 ，

15:20
赫 人 ， 比 利 洗 人 ， 利 乏 音 人 ，

15:21
亚 摩 利 人 ， 迦 南 人 ， 革 迦 撒 人 ， 耶 布 斯 人 之 地 。

加班 = OverTime = 作3休1 = HIGH ？

Thank You, Jesus for Good Friday and Easter.
Thank You, Jesus for His Grace, Mercy and Love.
Thank You, Jesus for showing us the Way.
Thank You, Jesus for the Cross.
Thank You, Jesus for the Resurrection.

I was feeling very ‘high’ during Sunday Worship Service today. Half awake and half asleep feeling plus the rush of deep thoughts regarding my first love for Christ coming back to my mind makes me feel so ‘high’.

The songs which we sang…
The Brother and Sisters in Christ who were baptized.
The renewal of our covenant with God and His Church.

And the Message… Demonstrating The Beauty of Holiness by Rev Daniel.

I can truly identify the pointers that were raised and be grateful to Jesus for calling me to be His witness at the exact location where I am right now…

小妹，谢谢你的礼物

好大的杯子啊。。。
幸好我没有米奇老鼠这么老。哈哈！

公司还送生日卡给我呢！

设计还不错！

创世记 ~第十四章~

14:1
当 暗 拉 非 作 示 拿 王 ， 亚 略 作 以 拉 撒 王 ， 基 大 老 玛 作 以 拦 王 ， 提 达 作 戈 印 王 的 时 候 ，

14:2
他 们 都 攻 打 所 多 玛 王 比 拉 ， 蛾 摩 拉 王 比 沙 ， 押 玛 王 示 纳 ， 洗 扁 王 善 以 别 ， 和 比 拉 王 。 比 拉 就 是 琐 珥 。

14:3
这 五 王 都 在 西 订 谷 会 合 。 西 订 谷 就 是 盐 海 。

14:4
他 们 已 经 事 奉 基 大 老 玛 十 二 年 ， 到 十 三 年 就 背 叛 了 。

14:5
十 四 年 ， 基 大 老 玛 和 同 盟 的 王 都 来 在 亚 特 律 加 宁 ， 杀 败 了 利 乏 音 人 ， 在 哈 麦 杀 败 了 苏 西 人 ， 在 沙 微 基 列 亭 杀 败 了 以 米 人 ，

14:6
在 何 利 人 的 西 珥 山 杀 败 了 何 利 人 ， 一 直 杀 到 靠 近 旷 野 的 伊 勒 巴 兰 。

14:7
他 们 回 到 安 密 巴 ， 就 是 加 低 斯 ， 杀 败 了 亚 玛 力 全 地 的 人 ， 以 及 住 在 哈 洗 逊 他 玛 的 亚 摩 利 人 。

14:8
于 是 所 多 玛 王 ， 蛾 摩 拉 王 ， 押 玛 王 ， 洗 扁 王 ， 和 比 拉 王 （ 比 拉 就 是 琐 珥 ） 都 出 来 ， 在 西 订 谷 摆 阵 ， 与 他 们 交 战 ，

14:9
就 是 与 以 拦 王 基 大 老 玛 ， 戈 印 王 提 达 ， 示 拿 王 暗 拉 非 ， 以 拉 撒 王 亚 略 交 战 。 乃 是 四 王 与 五 王 交 战 。

14:10
西 订 谷 有 许 多 石 漆 坑 。 所 多 玛 王 和 蛾 摩 拉 王 逃 跑 ， 有 掉 在 坑 里 的 ， 其 余 的 人 都 往 山 上 逃 跑 。

14:11
四 王 就 把 所 多 玛 和 蛾 摩 拉 所 有 的 财 物 ， 并 一 切 的 粮 食 都 掳 掠 去 了 。

14:12
又 把 亚 伯 兰 的 侄 儿 罗 得 和 罗 得 的 财 物 掳 掠 去 了 。 当 时 罗 得 正 住 在 所 多 玛 。

14:13
有 一 个 逃 出 来 的 人 告 诉 希 伯 来 人 亚 伯 兰 。 亚 伯 兰 正 住 在 亚 摩 利 人 幔 利 的 橡 树 那 里 。 幔 利 和 以 实 各 并 亚 乃 都 是 弟 兄 ， 曾 与 亚 伯 兰 联 盟 。

14:14
亚 伯 兰 听 见 他 侄 儿 （ 原 文 作 弟 兄 ） 被 掳 去 ， 就 率 领 他 家 里 生 养 的 精 练 壮 丁 三 百 一 十 八 人 ， 直 追 到 但 ，

14:15
便 在 夜 间 ， 自 己 同 仆 人 分 队 杀 败 敌 人 ， 又 追 到 大 马 色 左 边 的 何 把 ，

14:16
将 被 掳 掠 的 一 切 财 物 夺 回 来 ， 连 他 侄 儿 罗 得 和 他 的 财 物 ， 以 及 妇 女 ， 人 民 也 都 夺 回 来 。

14:17
亚 伯 兰 杀 败 基 大 老 玛 和 与 他 同 盟 的 王 回 来 的 时 候 ， 所 多 玛 王 出 来 ， 在 沙 微 谷 迎 接 他 。 沙 微 谷 就 是 王 谷 。

14:18
又 有 撒 冷 王 麦 基 洗 德 带 着 饼 和 酒 出 来 迎 接 。 他 是 至 高 神 的 祭 司 。

14:19
他 为 亚 伯 兰 祝 福 ， 说 ， 愿 天 地 的 主 ， 至 高 的 神 赐 福 与 亚 伯 兰 。

14:20
至 高 的 神 把 敌 人 交 在 你 手 里 ， 是 应 当 称 颂 的 。 亚 伯 兰 就 把 所 得 的 拿 出 十 分 之 一 来 ， 给 麦 基 洗 德 。

14:21
所 多 玛 王 对 亚 伯 兰 说 ， 你 把 人 口 给 我 ， 财 物 你 自 己 拿 去 吧 。

14:22
亚 伯 兰 对 所 多 玛 王 说 ， 我 已 经 向 天 地 的 主 至 高 的 神 耶 和 华 起 誓 。

14:23
凡 是 你 的 东 西 ， 就 是 一 根 线 ， 一 根 鞋 带 ， 我 都 不 拿 ， 免 得 你 说 ， 我 使 亚 伯 兰 富 足 。

14:24
只 有 仆 人 所 吃 的 ， 并 与 我 同 行 的 亚 乃 ， 以 实 各 ， 幔 利 所 应 得 的 分 ， 可 以 任 凭 他 们 拿 去 。

金山之旅经典照

One solid photo at the Summit of Mount Ophir!

Can't get enough of the Mount Ophir action?
Click on Mount Ophir Challenge now!

~haha~

金山之旅 - My Mount Ophir Trip

Dear Bro/Sis in Christ, thanks a lot for all your prayers. My colleagues and I made it eventually to the summit of Mount Ophir at 1325 hrs on 31 March 2007 (Singapore Time). The weather was sunny on the way up. Although, it did rain a bit when we were descending, the rain stopped after about 15 minutes. Thank God that we completed our mission and each of us earned this certificate of honour! ~haha~

The photos will be uploaded as soon as I can get hold of the SD card from my colleague. So stay tuned. =)

[Updated]: Message of the Bible

Dear Bro/Sis,

This is an updated version of the Message of the Bible entry which was posted previously last year. Basically, the changes are adding of the various Covenants involved and the whole theme of the message is about God's Redemptive Plan for us.

Feel free to contact me if you have any queries. We can spend time discussing about this, which I feel is very amazing and interesting. =)

创世记 ~第十三章~

13:1
亚 伯 兰 带 着 他 的 妻 子 与 罗 得 ， 并 一 切 所 有 的 ， 都 从 埃 及 上 南 地 去 。

13:2
亚 伯 兰 的 金 ， 银 ， 牲 畜 极 多 。

13:3
他 从 南 地 渐 渐 往 伯 特 利 去 ， 到 了 伯 特 利 和 艾 的 中 间 ， 就 是 从 前 支 搭 帐 棚 的 地 方 ，

13:4
也 是 他 起 先 筑 坛 的 地 方 ， 他 又 在 那 里 求 告 耶 和 华 的 名 。

13:5
与 亚 伯 兰 同 行 的 罗 得 也 有 牛 群 ， 羊 群 ， 帐 棚 。

13:6
那 地 容 不 下 他 们 ， 因 为 他 们 的 财 物 甚 多 ， 使 他 们 不 能 同 居 。

13:7
当 时 ， 迦 南 人 与 比 利 洗 人 在 那 地 居 住 。 亚 伯 兰 的 牧 人 和 罗 得 的 牧 人 相 争 。

13:8
亚 伯 兰 就 对 罗 得 说 ， 你 我 不 可 相 争 ， 你 的 牧 人 和 我 的 牧 人 也 不 可 相 争 ， 因 为 我 们 是 骨 肉 （ 原 文 作 弟 兄 ） 。

13:9
遍 地 不 都 在 你 眼 前 吗 ？ 请 你 离 开 我 ， 你 向 左 ， 我 就 向 右 。 你 向 右 ， 我 就 向 左 。

13:10
罗 得 举 目 看 见 约 旦 河 的 全 平 原 ， 直 到 琐 珥 ， 都 是 滋 润 的 ， 那 地 在 耶 和 华 未 灭 所 多 玛 ， 蛾 摩 拉 以 先 如 同 耶 和 华 的 园 子 ， 也 像 埃 及 地 。

13:11
于 是 罗 得 选 择 约 旦 河 的 全 平 原 ， 往 东 迁 移 。 他 们 就 彼 此 分 离 了 。

13:12
亚 伯 兰 住 在 迦 南 地 ， 罗 得 住 在 平 原 的 城 邑 ， 渐 渐 挪 移 帐 棚 ， 直 到 所 多 玛 。

13:13
所 多 玛 人 在 耶 和 华 面 前 罪 大 恶 极 。

13:14
罗 得 离 别 亚 伯 兰 以 后 ， 耶 和 华 对 亚 伯 兰 说 ， 从 你 所 在 的 地 方 ， 你 举 目 向 东 西 南 北 观 看 。

13:15
凡 你 所 看 见 的 一 切 地 ， 我 都 要 赐 给 你 和 你 的 后 裔 ， 直 到 永 远 。

13:16
我 也 要 使 你 的 后 裔 如 同 地 上 的 尘 沙 那 样 多 ， 人 若 能 数 算 地 上 的 尘 沙 才 能 数 算 你 的 后 裔 。

13:17
你 起 来 ， 纵 横 走 遍 这 地 ， 因 为 我 必 把 这 地 赐 给 你 。

13:18
亚 伯 兰 就 搬 了 帐 棚 ， 来 到 希 伯 仑 幔 利 的 橡 树 那 里 居 住 ， 在 那 里 为 耶 和 华 筑 了 一 座 坛 。

为我祈祷好吗？

Dear Brothers & Sisters in Christ, please pray for me as I will be going to climb Mount Ophir with my department colleagues starting from this Friday (30 March 07) till Sunday (1 April 07)

1. Pray for a good weather throughout the climb to the summit.
2. Pray for our safety.
3. Pray for all of us to truly experience what is teamwork.

Thanks a lot!

God Bless.

创世记 ~第十二章~

12:1
耶 和 华 对 亚 伯 兰 说 ， 你 要 离 开 本 地 ， 本 族 ， 父 家 ， 往 我 所 要 指 示 你 的 地 去 。

12:2
我 必 叫 你 成 为 大 国 ， 我 必 赐 福 给 你 ， 叫 你 的 名 为 大 ， 你 也 要 叫 别 人 得 福 。

12:3
为 你 祝 福 的 ， 我 必 赐 福 与 他 。 那 咒 诅 你 的 ， 我 必 咒 诅 他 ， 地 上 的 万 族 都 要 因 你 得 福 。

12:4
亚 伯 兰 就 照 着 耶 和 华 的 吩 咐 去 了 。 罗 得 也 和 他 同 去 。 亚 伯 兰 出 哈 兰 的 时 候 ， 年 七 十 五 岁 。

12:5
亚 伯 兰 将 他 妻 子 撒 莱 和 侄 儿 罗 得 ， 连 他 们 在 哈 兰 所 积 蓄 的 财 物 ， 所 得 的 人 口 ， 都 带 往 迦 南 地 去 。 他 们 就 到 了 迦 南 地 。

12:6
亚 伯 兰 经 过 那 地 ， 到 了 示 剑 地 方 ， 摩 利 橡 树 那 里 。 那 时 迦 南 人 住 在 那 地 。

12:7
耶 和 华 向 亚 伯 兰 显 现 ， 说 ， 我 要 把 这 地 赐 给 你 的 后 裔 。 亚 伯 兰 就 在 那 里 为 向 他 显 现 的 耶 和 华 筑 了 一 座 坛 。

12:8
从 那 里 他 又 迁 到 伯 特 利 东 边 的 山 ， 支 搭 帐 棚 。 西 边 是 伯 特 利 ， 东 边 是 艾 。 他 在 那 里 又 为 耶 和 华 筑 了 一 座 坛 ， 求 告 耶 和 华 的 名 。

12:9
后 来 亚 伯 兰 又 渐 渐 迁 往 南 地 去 。

12:10
那 地 遭 遇 饥 荒 。 因 饥 荒 甚 大 ， 亚 伯 兰 就 下 埃 及 去 ， 要 在 那 里 暂 居 。

12:11
将 近 埃 及 ， 就 对 他 妻 子 撒 莱 说 ， 我 知 道 你 是 容 貌 俊 美 的 妇 人 。

12:12
埃 及 人 看 见 你 必 说 ， 这 是 他 的 妻 子 ， 他 们 就 要 杀 我 ， 却 叫 你 存 活 。

12:13
求 你 说 ， 你 是 我 的 妹 子 ， 使 我 因 你 得 平 安 ， 我 的 命 也 因 你 存 活 。

12:14
及 至 亚 伯 兰 到 了 埃 及 ， 埃 及 人 看 见 那 妇 人 极 其 美 貌 。

12:15
法 老 的 臣 宰 看 见 了 她 ， 就 在 法 老 面 前 夸 奖 她 。 那 妇 人 就 被 带 进 法 老 的 宫 去 。

12:16
法 老 因 这 妇 人 就 厚 待 亚 伯 兰 ， 亚 伯 兰 得 了 许 多 牛 ， 羊 ， 骆 驼 ， 公 驴 ， 母 驴 ， 仆 婢 。

12:17
耶 和 华 因 亚 伯 兰 妻 子 撒 莱 的 缘 故 ， 降 大 灾 与 法 老 和 他 的 全 家 。

12:18
法 老 就 召 了 亚 伯 兰 来 ， 说 ， 你 这 向 我 作 的 是 什 么 事 呢 ？ 为 什 么 没 有 告 诉 我 她 是 你 的 妻 子 ？

12:19
为 什 么 说 她 是 你 的 妹 子 ， 以 致 我 把 她 取 来 要 作 我 的 妻 子 ？ 现 在 你 的 妻 子 在 这 里 ， 可 以 带 她 走 吧 。

12:20
于 是 法 老 吩 咐 人 将 亚 伯 兰 和 他 妻 子 ， 并 他 所 有 的 都 送 走 了 。